不要说谎英文翻译

虽然直译表示不要讲一个谎话(可以讲两个)，但是没有人会这么说吧？这句话，因为是口头语，所以不能这么理解。他的意思是：不要说谎。但是，通常不会这么说的，都会说：don't tell lies.这样，会比较明确，也不会有这种错误理解的情况了。

Ever since I can remember, my parents have told me not to tell a lie

我建议他不要说谎英文：I suggest that he should not lie.

don't tell a lie 不是表示不要讲一个谎话，只是泛泛的指不要说谎，因为lie是个可数名词，所以lie前面要加a，当然也可以说don't tell lies

don' lie不要说谎

你好，“我建议他不要说谎”翻译成中文，用that引导是：I advised him that could not to lie.

看了楼上的翻译，我实在坐不住了。翻译如下：“You can't tell a lie, it is not honest, otherwise, you can't be trusted in the furture.”其中"tell a lie"是固定用法，意思是“说谎”，“ in the furture”也是固定结构，意为“将来”。“can't be trusted”是一个“被动句式”， 意为“不被信任”。此处我帮你加了个连接词“otherwise”意思是“否则”。全句的意思是：“说谎是不诚实的行为，不要说谎，否则，你将不被信任”。希望能帮到你！

as soon as i could remeber ,my parents told me not to tell a lie

No lies.Don't lie to me.