熊熊去哪儿
是用the other. 句子“I have two fruit ,one is apple,the other is orange."或者可以这样翻译“I have two apples, one apple, one orange. ”多啰嗦一下,关于这样的句子是有固定搭配的。1.one…the other… 一个是什么,另一个是什么。2.some…others……一些怎么样,另一些怎么样。祝你学习愉快!
小笨猪seven
这不是一个完整句翻译为: 一篇关于绿色和平(慈善)组织在年龄为18-25岁之间的人群中利用 face-book 网站为社会行动和抗议的手段的报道...这应该只是句子的主语或其他名词性成分,而不是完整句因为没有谓语动词。 A report for 之后内容均修饰 report 的内容,the charity Greenpeace 是报道的主体,on the use of face-book 为事件 (利用face-book 网站 ), amongst 18-25year olds 为应用范围 (在年龄为18-25的人群中),as a means of social action and protest 为目的 (为社会行动和抗议的手段)