狮子王英语

（Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.） Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom. Simba: Wow! Mufasa: A king''s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king. Simba: And this all be mine? Mufasa: Everything! Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place? Mufase: That''s beyond our borders, you must never go there, Simba. Simba: But I thought a king can do whatever he wants. Mufasa: Oh, there''s more to being a king than getting your way all the time. Simba: There''s more? Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope. Simba: But dad, don''t we eat the antelope? Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life. Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars. Simba: Really? Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I. （望无际的非洲平原，阳光灿烂，树木青葱，动物们幸福地生活着。） 木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。 辛巴：哇！ 木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。 辛巴：衣服都不合身了？ 木法沙：所有的一切。 辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？ 木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。 辛巴：我以为国王可以随心所欲啊。 木法沙：不会国王也不能凡事随心所欲。 辛巴：不能吗？ 木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重 所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。 辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？ 不法沙：是啊，辛巴。我来解释一下：我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。 木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。 辛巴：真的？ 木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，还有我。

具体如下：

Mufasa, the king of the "land of glory", welcomed the birth of his son Simba. He tried to cultivate Simba into a successor, but he didn't know that his brother scar secretly coveted the king's throne.

“荣耀之地”的国王狮子木法沙迎来了儿子辛巴的诞生，它努力想把辛巴培养成接班人，却不知弟弟刀疤暗中觊觎国王的宝座。

Scar design killed Mufasa, and made little Simba think he caused his father's accidental death, forcing him to go abroad.

刀疤设计害死了木法沙，还让小辛巴以为是自己导致父亲意外身亡，逼迫它远走他乡。

Feeling deeply guilty, Simba is desperate for his future when he meets his friends Dingman the fox and Pumbaa the warthog. They tell it to learn to abandon the past and have fun in time.

深感内疚的辛巴在对前途深感绝望之际，偶遇了小伙伴狐獴丁满和疣猪彭彭。它们告诉它要学会抛弃过去，及时行乐。

However, after the adult Simba meets Nana, the childhood lioness, he realizes his responsibility again. After some ideological struggle, it decided to return to its hometown, face the past calmly and regain the throne of king.

然而，成年后的辛巴与青梅竹马的母狮娜娜重逢后，再一次地认识到了自己背负的责任。经过一番思想上的挣扎后，它决定重返家乡，坦然面对过去，夺回国王之位。

1、lion英 ['laɪən] 美 ['laɪən] n. 勇猛的人；狮子The lion attacked its victim with great ferocity.狮子凶猛地扑向猎物。2、king英 [lʌv] 美 [lʌv] v. 爱；热爱；喜欢n. 爱；热爱；爱情；恋爱；喜爱；情人；(网球)零分He swore to love her for evermore.他发誓永远爱她。4、father英 ['fɑːðə(r)] 美 ['fɑːðər] n. 父亲；神父；祖先；创始人v. 创造；当 ... 的父亲He modeled himself on his father.他把他的父亲作为自己的楷模。5、place英 [pleɪs] 美 [pleɪs] n. 地方；地位；职位；获奖的名次v. 将（某物）放置；安排；订货；寄托；辨认；获得名次This is the place where the storm hit.这就是暴风雨袭击的地方。6、friend英 [frend] 美 [frend] n. 朋友；支持者；友人vt. 与 ... 为友A friend in need is a friend indeed.患难之交才是真朋友。7、faith英 [feɪθ] 美 [feɪθ] n. 信仰；信念；信任Love asks faith and faith asks firmness.爱情要求信任,信任要求坚定。英 [kɪŋ] 美 [kɪŋ] n. 国王；（纸牌）老Kadj. 王的；重要的；基本的v. 成为国王King.n. 金（姓氏）；上帝；耶稣The lion is called the king of beasts.狮子号称百兽之王。