Dianayaoyao
英文名Leslie，中文拼写为莱斯利。音标为：['lesli]。
张国荣的英文名是Leslie Cheung，Cheung的发音介于“张”和“静”之间，与炯比较接近。
Leslie有冬青庭院；灰色的要塞的意思。
张国荣，1956年9月12日出生于香港，中国香港男歌手、演员、音乐人，影视歌多栖发展的代表之一。首位打入韩国音乐市场的粤语歌手，是华语唱片在韩国销量纪录保持者。
对张国荣，一个在20世纪中国最典型的文化市场中始终不懈地坚持艺术追求，并以自身的真诚敬业、才华悟性而达到一种崇高境界的人。
从某种意义上说，欣赏张国荣、认识张国荣、感受张国荣，是一种奢侈，一个境界，也是一种能力，而解读张国荣，在今天，或许是一种压力、一种奢望，但更是一份责任。”
哥哥张国荣选择了离开这个世界，至今，整整十二载。这十二年来,他的歌不断被翻唱,他的电影电视不断被翻拍,纪念他的活动一直在进行,甚至围绕他的话题亦从来没有停歇；他是芳华绝代的一代传奇，他是风华绝世的永恒神话。
参考资料来源：百度翻译-Leslie
bluelights
张国荣的英文名是Leslie Cheung，Leslie 音标为[['lesli:; 'lez]]，Cheung为张的（香港拼音）。
Cheung的发音介于“张”和“静”之间，与炯比较接近。
扩展资料：
哥哥张国荣的英文名，直译为莱斯利。男性英文名，也有冬青庭院，灰色的要塞的意思。
Cheung这个结构属于香港式英文拼写，出自粤语读音，但与粤语拼音还不同。这个拼写所表现的是粤语中“Zie-ong”这个读音。普通话中是没有的。香港以“Cheung”来表述，按照英文字母的发音规则则读作“Chie-ong”目前香港的“张”“章”“蒋”等汉字名称都拼写为“Cheung”。
参考资料：张国荣 百度百科
优质英语培训问答知识库
