幽深的猫巷
在现实生活中，我们经常听到周围有人感叹：某某人什么都好，就是有点嘴巴不牢靠；某某人工作能力很强，就是心眼有点小；某某人做事很泼辣，就是喜欢发牢骚；某某人非常能吃苦；就是有点性子急；某某人为人挺不错，就是有点大大列列，等等。。言下之意就是某某人如果没有那点缺憾就完美了。。其实，那是永远也完美不了的。。因为那是人与人的个性的体现，个性不同，体现的方式也会不同，我们不能一味地去要求别人的个性和自己完全一样。。如果不能宽容别人的不完美，在自己的眼里，似乎有很多人都是"混蛋"、"伪君子"、"太俗"、"太傻"、"太缺乏知识，太缺乏品味".于是对他人的要求十分严格、挑剔，不留情面。。这样，不仅妨碍人与人之间的交往，也会给自己的生活带来许多烦恼。。日本著名的白隐禅师说："世间贵在和谐，如此，心中无魔。。"意思是说，多为他人的不完美找点恰当的理由，我们自己的心会充满阳光。。
shchengzhang
一、工作模式不同
1、交替传译： 口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。
2、同声传译：是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议。
二、应用场合不同
1、交替传译：交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。
2、同声传译：由于其具有不占用会议时间的优势，已发展成为会议口译中最常用的模式，广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织（如联合国和欧盟）都采用了同传作为标准口译模式。
三、人数方面有差异
1、交替传译：通常是一到两名译员进行。
2、同声传译：通常由两名到三名译员轮换进行。
参考资料来源：百度百科-交替传译
百度百科-同声传译
优质英语培训问答知识库
