wuyan841106
简单的说就是正确和容易犯错的翻译，习惯性说出表述错误的。比如：转战南北 正确的翻译是：fight north and south。但是习惯性的说法是 fight south and south其实这种说法是错的。求采纳
孫冭冭1229
usage。
usage
读音：英 ['juːsɪdʒ]、美 ['juːsɪdʒ]
使用：n. 使用；用法；惯例；惯用法；利用度，使用度。
usage指多个人使用某物或做某件事的一种普遍方法。例如:It was common usage for dried fish to be wrapped in newspaper.用报纸包干鱼是一种普遍应用的方法。
usage强调“用”的方式；usage是语言学上的专门用语。
常见句型：
Machines soon wear out under rough usage.机器如果使用不仔细,很快就会磨损。
That phrase has come into usage.那个短语已为大家所惯用。
Industrialization influences social usages.工业化影响着社会的习俗。
词汇搭配：
用作名词 (n.)
动词+～
come into usage 已为大家所惯用
介词+～
according to〔by〕 usage 根据〔视为〕惯例
