• 回答数

    5

  • 浏览数

    87

丹枫在心
首页 > 英语培训 > 失去了她的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

来自巴厘岛的松

已采纳

您好:现在完成时强调过去的行为对现在 产生影响 ,而过去时只强调过去的行为。所以“我失去他了”“他们离婚了”若只强调失去他这件事,离婚这件事,那么用过去时,即i lose him;they divorced。若强调对现在产生影响,即我已经失去她了(现在他不在我身边);他们已经离婚了(现在他们不是夫妻),那么用现在完成时。i have lost him;they have divorced

失去了她的英文

237 评论(14)

米米狗狗

其实需要看你的语境,你可以从你的语境中判断,I lose him为现在失去他,I lost him 为过去失去他,而I have lost him为过去已经失去了他,我建议你用I lost him ,因为I have lost him 翻译出来的意思是“我已经失去他了”,这比“我失去他了”更加过去一个时态,而I lose him 可为刚刚失去,在说这句话的时候她已经失去了他,所以为过去时态。“他们过去就已经离婚了”翻译为They had divorced。they have divorced 为他们已经离婚了,they divorced为他们离婚了,说来说去还是看语境。这个答案希望你能满意。

209 评论(15)

激动的小胖

I had lost her right from the beginning.

137 评论(13)

catmouse1972

There is a person who accompanies me all day from my birth to now.Her consolation is always with me when I am happy or sad.Guess who is she who is the most important person in my life?Everyday when I may be late for school,she stuffs a little money into my hand and tell me that I should eat a full meal whatever .

91 评论(8)

车厘子妈妈

如果有一天你失去了她If one day you lose her如果有一天你失去了她If one day you lose her

83 评论(10)

相关问答