冬冻咚洞
原文是L'enfer, c'est les autres。这是萨特的一句名言从法文直接以为英文是“Hell is other people”，大意是说他人的存在是自己存在的参照，正是因为有他人的存在，人才会不断的拷问自己，所以说“他人即地狱”。这是萨特一篇短篇小说里的一句话。小说名字是《间隔》，说的是罪恶的人死后会下入地狱，刚来的人都很害怕，猜想会有什么样可怕惩罚迎接他们，没想到所谓的地狱生活只是住在指定的屋子里罢了，只不过，要和与自己最合不来的人住在一起。故事就在这样三个鬼魂间展开了，他们被分配在同一间斗室，闹得十分不愉快。可是房门打不开，不能拂袖而去；他们又想寻死，死掉一个就少了一重矛盾，可自己本身就是鬼魂，不能再死；鬼魂不用排泄不用送饭，于是永远不会有第四个人进入他们的生活，只有他们三个，面面相觑……于是三个灵魂恍然大悟：“他人即地狱！”这样无休止的生活是比上刀山下油锅更可怕的惩罚，是真正的地狱的生活。
请别叫我龙爷
英文是“Hell is other people”，大意是说他人的存在是自己存在的参照，正是因为有他人的存在，人才会不断的拷问自己，所以说“他人即地狱”。
这是萨特一篇短篇小说里的一句话。小说名字是《间隔》，说的是罪恶的人死后会下入地狱，刚来的人都很害怕，猜想会有什么样可怕惩罚迎接他们，没想到所谓的地狱生活只是住在指定的屋子里罢了，只不过，要和与自己最合不来的人住在一起。故事就在这样三个鬼魂间展开了，他们被分配在同一间斗室，闹得十分不愉快。
可是房门打不开，不能拂袖而去；他们又想寻死，死掉一个就少了一重矛盾，可自己本身就是鬼魂，不能再死；鬼魂不用排泄不用送饭，于是永远不会有第四个人进入他们的生活，只有他们三个，面面相觑……于是三个灵魂恍然大悟：“他人即地狱！”这样无休止的生活是比上刀山下油锅更可怕的惩罚，是真正的地狱的生活。
扩展资料
双语例句
1、Hell is other people, Sartre said.
萨特说，他人即地狱。
2、Jean-Paul Sartre had it only half right when he wrote that "hell is other people."
保罗·萨特写下“地狱只和别人有关”时，他只说对了一半。
3、The fourth part goes to the idea of"Hell Is Other People", analyzing the loneliness and isolation of the characters.
第四部分理论源于“他人就是地狱”，分析人物的孤独和隔绝的境况。
4、Hell is other people » People's intuition is that learning more about a new acquaintance will lead to greater liking.
他人即地狱（Hell is other people） »人们直觉认为，对于初识者了解地越多，好感也会越大。
5、"hell is other people" has always been misunderstood.
那么他人的判断就是你的地狱。
6、There may be nothing we can do about the inexorable population rise in our country, but we can make small changes in our lives to deal with the hell that is other people.
也许我国人口无情地增长令人无可奈何，但是我们能在生活中做出小的变化来应对这糟糕生活状况。
7、This is why we always have some fancy design books laying around on our desk, and this is why we enjoy observing other people's work — basically just because we can learn a hell of a lot from them.
这就是为什么我们的案头总堆着些奇妙设计书刊，为什么我们喜欢观察人们的作品——其实就是因为从他们身上，我们能学到太多太多的东西。
8、Wal-Mart is my personal vision of hell. I spend a lot of time observing other people.
沃尔玛超市对我个人来说是一个地狱，因为我满眼看到的都是人。
新月之垣
不好翻那这个，，肯定不能直译 嗯嗯法文L'enfer, c'est les autresPar Jean-Paul SartreExtrait du 《Huis clos》1944继萨特著名的戏剧《苍蝇》上映后，萨特为了满足自己喜爱的女人万达做女主角的愿望，还有那个为满足自己妻子愿望而愿意承担排演费用的药厂厂长，写了一个没有主角只有三个不分主次人物的独幕短剧，它便是这出《禁闭》（原名为《他人》）。独幕剧关于一个男人，两个女人，死后被安排在一个房间里。叫加尔散的男人本是个逃兵，他却想否定这一点，想借别人来证明自己是个英雄，他要靠艾丝黛尔（其中一个女人），而艾丝黛尔是个情欲无度者，她需要加尔散，而另一个女人伊内丝却是必须以女人为对象的同性恋者，这三个灵魂都需要其中的一个人，而每一个人都妨碍另外两个人彼此依靠。最终没有任何人达到自己的愿望。最后，加尔散感叹地说： “我明白了，地狱并不是别的什么，他人就是地狱。”戏剧公演后，“他人就是地狱”这句话就流传开来，成为萨特最著名的一句话。萨特认为，“他人就是地狱”。在萨特看来，他人乃是一个存在的客体，这种客体不同于物，他不但存在着，而且还对我构成了威胁，因为他是自由的物体。在他的“目光下”，他可能把我变成物。在这种情况下，一个人要从他人的目光或他人的地狱中解脱出来，只能有两种途径：或者心甘情愿地做别人的物，或者使他人做自己的物，去操纵他人。参考资料：百度贴吧
