• 回答数

    8

  • 浏览数

    122

听雨9014
首页 > 英语培训 > puma英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

守護天使109

已采纳

每个地方读法不同,台湾那边读扑马,大陆一般读彪马,国外有的读法也不一样。puma是德国牌子, 德语发音就是扑马。

puma的英式读音是 [ˈpjuːmə],美式读音是[ˈp(j)umə]。发pu的音所以外国人读成扑马。

扩展资料:

一、PUMA品牌简介:

PUMA(彪马)是德国运动品牌,提出全新品牌口号Forever Faster,设计提供专业运动装备,产品涉及跑步、足球、高尔夫乃至赛车领域。PUMA集团拥有的品牌PUMA,Cobra高尔夫和Tretorn。

2004年,彪马公司宣布,通过与宝马Mini的跨界合作,彪马成为了2004年F1夺标呼声最高的宝马-威廉姆斯车队的服饰供应商。

二、品牌故事:

从一家最初只生产运动鞋的德国小鞋厂,到今天世界上的知名企业,PUMA走过了一条不为人知的发展道路。PUMA的业绩蒸蒸日上,产品种类也比以前丰富了不少:除了继续生产运动鞋以外,运动服、球类,以及手套、运动背包和手提包等配件也印上了PUMA的LOGO。

为了让产品重新回归高档领域。PUMA开始注重与优秀的、带领潮流的产品设计家合作。1990年,有七位知名设计师与PUMA合作,2012年已经增长到50名。

设计师的创意多了,设计水平自然也就高了,PUMA产品的档次和价位自然就提升起来。1990年时的PUMA运动鞋一度只卖20马克,而今天一双PUMA的高档球鞋可以卖到250欧元。

一款名为“THRIFT”的运动鞋,与PUMA另一款老式产品“TOP WINNER”很相似,只是设计家们以旧的衬衫、裤子、领带和钱包作为原料来生产这个系列,并称其为“有灵魂的运动鞋”。这样,一款原本平平无奇的产品经过重新包装,价值马上被提升到了另一个高度。

参考资料:

百度百科PUMA

puma英文翻译

274 评论(9)

陈达文文

音译...刚引进的时候俗称"普马",彪马是后来官方译名.

99 评论(13)

吾是土豆泥

德国的一个运动品牌,中文名叫彪马,算是比较好的一个运动品牌,衣服还不错,有运动的也有休闲的衣服。价格跟adidas的差不多。还有如果那个朋友想买F1法拉利车队的衣服可以到PUMA去,也只有PUMA那里有的买

277 评论(15)

Sunnygirl88

u读乌的音就是扑马,读优的音就是彪马。每个地方读法不同,台湾那边读扑马,大陆一般读彪马,国外有的读法也不一样。

153 评论(15)

Chris大王

学德语的表示puma德语发音就是扑马(原义美洲狮),多数外国人也读作扑马,个人感觉彪马跟优诺(uno牌)的官方翻译一样,很迷。

304 评论(10)

白羊座小叔

音译。同时加入中国元素:彪。因为puma的logo是一只美洲狮,一次用“彪”也很贴切。在古汉语中“彪”的意思如下:彪:虎字添三撇为彪,其为似虎非虎之物也! 通常母虎只产两崽,极偶然也会生出第三崽,这便是彪。彪因先天不足多瘦小孱弱被遗弃。成了众兽之敌,倍受凌辱。所以彪一般在哺乳期就夭折,很少能生存下来。一旦生存下来,那彪竟极其威猛凶残,它第一个袭击的目标,便是曾欲致它于死地的生母虎后,紧接着则是被虎后备加宠爱的两位兄长。因为生活只给了它仇恨,仇恨所有的猛兽,尤其称霸森林的庞然大兽,但凡有恶霸出现,它即闻风而至,血战到底却并非为争夺什么。搏杀后往往无暇舔血、吟伤,即奔向另一个战场。用“彪”来给puma冠名,已经是中国文化给与她的最好的诠释了。

178 评论(15)

edward1015

PUMA(彪马)是德国运动品牌;

提出全新品牌口号Forever Faster,设计提供专业运动装备,产品涉及跑步、足球、高尔夫乃至赛车领域。PUMA集团拥有的品牌PUMA,Cobra高尔夫和Tretorn。2004年,彪马公司宣布,通过与宝马Mini的跨界合作,彪马成为了2004年F1夺标呼声最高的宝马-威廉姆斯车队的服饰供应商。

2021年3月25日,李现、杨洋、刘昊然、古力娜扎终止与PUMA合作。

PUMA代言人

郭采洁、陈意涵、蓝正龙、林宥嘉、大嘴巴、萧亚轩、赵晨浩、BOSS、布冯、利希施泰纳、基耶利尼、巴洛特利、法尔考、永贝里、埃托奥、迪亚曼蒂、法布雷加斯、阿圭罗、维拉蒂、吉鲁、图雷、斯塔姆、皮雷、阿尔特塔、哈塞尔巴因克、维尔托德、马尔科·罗伊斯、希尔德布兰、库兰伊和哈格里夫斯;

科斯蒂尼亚(葡萄牙)、托马森(丹麦)、 比蒂(英格兰)、杨晨、贝利、马拉多纳、百米飞人博尔特(牙买加)、长谷部诚(日本)、妮娜·杜波夫(加拿大);

山下智久(日本)、 B1A4(韩国)、郑秀晶、安宰贤(韩国),桐谷美玲,防弹少年团(韩国),鹿晗,刘雯,蕾哈娜,金泫雅,杜阿·利帕(Dua Lipa),Cara Delevingne、张雨绮、苏亚雷斯。

2021年3月25日,李现、杨洋、刘昊然、古力娜扎终止与PUMA合作。

以上内容参考:百度百科-PUMA

242 评论(11)

调皮捣蛋妈

PUMA(彪马)是德国运动品牌,提出全新品牌口号Forever Faster,设计提供专业运动装备,产品涉及跑步、足球、高尔夫乃至赛车领域。PUMA集团拥有的品牌PUMA,Cobra高尔夫和Tretorn。2004年,彪马公司宣布,通过与宝马Mini的跨界合作,彪马成为了2004年F1夺标呼声最高的宝马-威廉姆斯车队的服饰供应商。

303 评论(8)

相关问答