whahappy502
七夕节习俗英文翻译：
1、为牛庆生：Celebrate the Birth of the cattle；
2、晒书·晒衣：Exposing Books and Drying clothes；
3、拜魁星：Worship kuixing；
4、拜织女：Worship vega；
5、供奉“磨喝乐”：To worship "grinding, drinking and enjoying"；
6、种生求子：Seed begets child；
7、投针验巧：Ingenuity test by floating needle；
8、喜蛛应巧：Cobweb should be skillful；
9、穿针乞巧：Pleading for Skills by Threading a Needle。
七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚，这个节日是汉代传统的民间节日。七夕的晚上不仅仅是传说中的"牛郎"和"织女"一年一度相会的夜晚，同时也是为编制姑娘们祈求心灵手巧的好机会。
The Daughter's Day refers to the seventh night of the seventh lunar month. It is a traditional festival of the Han people. This night is not only the time when the legendary Cowherd and the Girl Weaver are supposed to have their annual meeting, but also a good chane for women to pray for the Girl Weaver for the purpose of seeking dexterity.
屠夫糖糖
穿针引线是什么意思呢?让我们来具体了解下它的读音，解释，出处，近反义词，英文翻译以及造句吧。
穿针引线是什么意思
【拼音】：chuān zhēn yǐn xiàn
【解释】：穿：通过，连通。穿过针眼，把线引过来。比喻从中撮合、拉拢，使双方能接通关系。
【出自】：汉·刘向《说苑·善说》：“缕困针而入，不因针而急;嫁女因媒而成，不因媒而亲。”明·周楫《西湖二集》卷一二：“万乞吴二娘怎生做个方便，到黄府亲见小姐询其下落，做个穿针引线之人。”
【示例】：周立波《暴风骤雨》二：“张富英跟小糜子相好，他穿针引线，他当我不知道。”
【语法】：联合式;作谓语;指起中间联系作用
【褒贬】：中性词
【英语】：get the thread through the eye of the needle -- act as a go-between [middleman];act as a matchmaker;act as a go-between ;act as liaison;
穿针引线的近义词
牵线搭桥拉线搭桥
穿针引线的反义词
挑拨离间推涛作浪火上浇油搬弄是非调三窝四挑三豁四
穿针引线造句
小明发挥穿针引线的作用，为他俩建立了友谊。
有些贸易公司仍然经营传统的业务，只为买家和卖家穿针引线。
由于他的穿针引线，这桩买卖已经顺利成交了。
穿凿附会是什么意思
【拼音】：chuān záo fù huì
【解释】：穿凿：把讲不通的硬要讲通;附会：把没有关联的事比附在一起。生拉硬扯地强做解释，把讲不通的或不相干的道理、事情硬拉在一起。
【出自】：宋·洪迈《容斋续笔·义理之说无穷》卷二：“用是知好奇者欲穿凿附会固各有说云。”
【示例】：朱自清《经典常谈·春秋三传第六》：“但在解释经文的时候，却往往一个字一个字的咬嚼;这一咬嚼，便不顾上下文～起来了。”
【语法】：联合式;作谓语、宾语、定语;同“牵强附会”
【褒贬】：贬义词
【英语】：give strained interpretations and draw farfetched analogies;make a far-fetched (or irrelevant) comparison
成语辨析
【正音】：“凿”已统读为“záo”，不读“zuǒ”。
【辨析】：“穿凿附会”、“牵强附会”都表示生拉硬扯。前者是硬把讲不通的道理牵强解释，后者是把不相关的事物硬拉到一起。
穿凿附会的近义词
牵强附会生搬硬套断章取义张冠李戴郢书燕说生拉硬扯
穿凿附会的反义词
顺理成章理所当然融会贯通文从字顺水到渠成名正言顺
穿凿附会造句
穿凿附会地分析古典诗文往往误导读者，使读者产生错误的理解和认识。
你的解释多有穿凿附会之处，很难让大家心服口服。
对于不了解的事，千万不可穿凿附会，以免造成误解。
为了支撑自己的论点，他只好穿凿附会，胡乱引据。
优质英语培训问答知识库
