708带你去吃吧
in the small hours；before dawn次日凌晨 in the small hours of the next day 用法凌晨， 拂晓 [fú xiǎo]: 见“拂晓”。凌晨， 早晨 [zǎo chén]， 破晓 [pò xiǎo]: 它们都指“早晨”。 “凌晨”指“快要天亮的时候”， 时间短， 火车将于明日 凌晨 四时半到达。 The train arrives at half past four tomorrow morning. 早晨”包括“凌晨、清晨、上午3个时段， 即午夜12点以后到中午12以前的时间”， 也可指“天快亮到上午八九点的一段时间”。“早晨”兼用于书面语和口语。我昨天 凌晨 看到过他。I saw him yesterday morning.破晓”侧重在“天刚亮， 早晨已开始”， 为动词。 天将 凌晨。 Day is breaking.
YIFAN的新家
一、in the small hours 凌晨
1、They were arrested in the small hours of Saturday morning.
他们在周六的凌晨时分被逮捕。
2、Dick Thompson was shot last night, or rather in the small hours.
迪克汤普森昨夜，确切地说，今日凌晨被枪杀了。
二、wee hours 凌晨
1、Shanghai's bar streets now bustle until the wee hours;
而如今，上海的酒吧街直到凌晨还是人声鼎沸；
2、He often stays up late till the wee hours.
他常常到凌晨才睡觉。
三、before dawn
英 [biˈfɔ: dɔ:n] 美 [bɪˈfɔr dɔn]
黎明前，拂晓前
1、The troops set out before dawn.
拂晓前，部队开拔了。
2、The Marines went into action before dawn.
海军陆战队在黎明前投入战斗。
四、dayspring
英 ['deɪsprɪŋ] 美 ['deɪˌsprɪŋ]
n.黎明，开端，拂晓
Come, Thou Dayspring, come and cheer our spirits by Thine advent here.
来吧，你这清晨的日光，以你的降临鼓舞我们的心灵。
五、daybreak
英 [ˈdeɪbreɪk] 美 [ˈdeˌbrek]
n.天亮;天明;拂晓，黎明;旦
The rain left off at daybreak.
破晓时雨停了。
五小样儿同学
凌晨的英文翻译是：Early in the morning。The temperature is lowest in the early morning, so heavy fog often appears in the morning。
