建设方案英文

口头方案可以用construction plan，正式的书面提案应该是construction project

Cooperation intention statement In order to alleviate the natural gas supply seasonalcharacteristic undulation condition, the fuel gas development center(hereafter refers to as the party of the first part) and (hereafterrefers to as 乙方) through the friendly consultation, in line withthe equality and mutual benefit principle, the use abandons the minepit cooperation construction natural gas reservoir project to reachthe following cooperation intention: First, cooperation both sides The party of the first part: Fuel gas development center Registration country: Legal address: Legal representative: Duty: 乙方: Registration country: Legal address: Legal representative: Duty: Second, project construction content Using the party of the first part natural gas was mad thesource and 乙方 the fund, the technology choose within theboundaries of the ** area abandons the mine pit construction naturalgas reservoir project. Third, project construction address and scale: The concreteconstruction address and the construction scale further determined inthe next discussion. Fourth, bilateral responsibility: (1) the party of the first part responsibility: 1st, is responsible to 乙方 to provide related with the projectconstruction all may the use data. 2nd, responsibly provides the natural gas to be mad the source. 3rd, responsibly handles the project construction the relatedprocedure. 4th, the responsible project completes after the managementmanagement. After 5th, the project normal operation, amortizes the constructionfund which 乙方 provides, specifically will repay the amount and thedeadline further determined in the next discussion. (2) 乙方 responsibility: 1st, the data which provides according to the party of the first partis responsible to establish the project construction plan. 2nd, responsibly provides the construction time and the operation timetechnical support. 3rd, responsibly provides project construction the complete fund. 4th, the responsible project construction and tries to move, aftertries to move successfully turns over for the party of the first part. Fifth, intellectual property rights and product property rights The party of the first part to the data which its provides hasthe property rights, 乙方 the plan and to any data elaboration whichprovides to it, each kind of document has the property rights. If theparty of the first part decided refuses this plan, 乙方 to have toreturn to the data which the party of the first part provides, doesnot have to continue to use or to duplicate, only if legal permission. Sixth, security Both sides should to this intention statement and otherrelated documents content security. Reduces the intention statementand its all related document in both sides other organizations andagencies transmission as far as possible. Any side must sign outsidethe side in the intention statement in the organizations and agenciesto transmit this intention statement, should by another only thenwritten approval. Seventh, writing This intention statement and all related document should useChinese and English, two kind of languages have the same levelpotency. The above two kind of texts like do not have the symbol, takeChinese text as. Construction time technical material, includingblueprint and commercial plan use English. Eighth, suitable law This intention statement works out, the potency, theexplanation, fulfills with the dispute solution receives the People'sRepublic of China law the jurisdiction. Ninth, dispute solution Every because carries out or and this intention statementrelated all disputes which this intention statement occurs, both sidesshould through the friendly consultative solution; If consults cannotsolve, should submit the corresponding arbitration organization tocarry on the arbitration. Tenth, this intention statement signs the date from armor second gradeboth sides to become effective. The not completely matters concernedor the detailed content may specifically be clear about in thebilateral further agreement. This intention statement type four, all quarters hold the text to havethe same legal effect. The party of the first part: The member as of right (signs): Year, month and day 乙方: The member as of right (signs): Year, month and day

Cooperation intention statement In order to alleviate the natural gas supply seasonalcharacteristic undulation condition, the fuel gas development center(hereafter refers to as the party of the first part) and (hereafterrefers to as 乙方) through the friendly consultation, in line withthe equality and mutual benefit principle, the use abandons the minepit cooperation construction natural gas reservoir project to reachthe following cooperation intention: First, cooperation both sides The party of the first part: Fuel gas development center Registration country: Legal address: Legal representative: Duty: 乙方: Registration country: Legal address: Legal representative: Duty: Second, project construction content Using the party of the first part natural gas was mad thesource and 乙方 the fund, the technology choose within theboundaries of the ** area abandons the mine pit construction naturalgas reservoir project. Third, project construction address and scale: The concreteconstruction address and the construction scale further determined inthe next discussion. Fourth, bilateral responsibility: (1) the party of the first part responsibility: 1st, is responsible to 乙方 to provide related with the projectconstruction all may the use data. 2nd, responsibly provides the natural gas to be mad the source. 3rd, responsibly handles the project construction the relatedprocedure. 4th, the responsible project completes after the managementmanagement. After 5th, the project normal operation, amortizes the constructionfund which 乙方 provides, specifically will repay the amount and thedeadline further determined in the next discussion. (2) 乙方 responsibility: 1st, the data which provides according to the party of the first partis responsible to establish the project construction plan. 2nd, responsibly provides the construction time and the operation timetechnical support. 3rd, responsibly provides project construction the complete fund. 4th, the responsible project construction and tries to move, aftertries to move successfully turns over for the party of the first part. Fifth, intellectual property rights and product property rights The party of the first part to the data which its provides hasthe property rights, 乙方 the plan and to any data elaboration whichprovides to it, each kind of document has the property rights. If theparty of the first part decided refuses this plan, 乙方 to have toreturn to the data which the party of the first part provides, doesnot have to continue to use or to duplicate, only if legal permission. Sixth, security Both sides should to this intention statement and otherrelated documents content security. Reduces the intention statementand its all related document in both sides other organizations andagencies transmission as far as possible. Any side must sign outsidethe side in the intention statement in the organizations and agenciesto transmit this intention statement, should by another only thenwritten approval. Seventh, writing This intention statement and all related document should useChinese and English, two kind of languages have the same levelpotency. The above two kind of texts like do not have the symbol, takeChinese text as. Construction time technical material, includingblueprint and commercial plan use English. Eighth, suitable law This intention statement works out, the potency, theexplanation, fulfills with the dispute solution receives the People'sRepublic of China law the jurisdiction. Ninth, dispute solution Every because carries out or and this intention statementrelated all disputes which this intention statement occurs, both sidesshould through the friendly consultative solution; If consults cannotsolve, should submit the corresponding arbitration organization tocarry on the arbitration. Tenth, this intention statement signs the date from armor second gradeboth sides to become effective. The not completely matters concernedor the detailed content may specifically be clear about in thebilateral further agreement. This intention statement type four, all quarters hold the text to havethe same legal effect. The party of the first part: The member as of right (signs): Year, month and day 乙方: The member as of right (signs): Year, month and day 回答者：ZJLBGS - 见习魔法师 三级 6-15 15:28你最好找个中海油的翻译 回答者：huhaolei9909 - 试用期 一级 6-15 15:29Letter of Intent for the supply of natural gas to ease the seasonal fluctuations situation, Gas Development Center (hereinafter referred to Party A) (hereinafter referred to the B side) through friendly consultations, the principle of equality and mutual benefit, cooperation in the use of abandoned coal mine gas reserves for the building project reached a cooperation agreement following : 1, the two sides buyer : gas development centers States : Official address : legal representative : Title : B : Registration country : Official address : legal representative : Title : 2, the project of construction of natural gas using Party A and Party B gas source funds, ** technology in the district to choose their abandoned coal mine gas reserves for the building project. 3, projects and the scale of construction address : specific building address and the scale of construction in future negotiations further. 4, the two sides responsibility : (a) buyer responsibilities : one, to B is responsible for providing project and construction of all the available data. 2, responsible for the provision of Gas Source. 3, responsible for construction projects related formalities. 4, in charge of the project after the completion of operation and management. 5, the normal operation of the project, amortize the B side of the construction funds specific reimbursement in the amount and duration of future negotiations further. (2) B responsibility : one, according to data provided by the buyer is responsible for the preparation of project-building programs. 2, which provides construction period and operation phase of the technical support. 3 for the provision of construction projects all of the funds. 4, responsible for project construction and trial run, the successful trial operation to transfer to the buyer. 5, intellectual property and ownership buyer of its natural resources provided by the data ownership, B provision of the program and a description of any data, with various documents of ownership. If the buyer decided to reject this proposal, the need to return to Party A Party B provides the data should not be allowed to use or reproduction, Unless the law allows. 6, the two sides deal with the confidentiality of the letter of intent and other related documents are confidential. Minimize expressions of interest and all relevant documents in the two other organizations in the transfer. Take any side in the signing of a Letter of Intent to organizations outside the passing of this Letter of Intent, the other party should be written approval. 7, the text of the letter of intent and all relevant documents should be used in Chinese and English, both languages have the same effect. For the above two texts are inconsistent in the Chinese version shall prevail. The construction period of technical material, including drawings and business programs in English. 8, the applicable law made by the Letter of Intent, the effect, interpretation, implementation and dispute settlement is governed by the law of the People's Republic of China. 9, the controversy is due to the implementation of this resolution by the Letter of Intent with the Letter of Intent or anything related to the controversy, Both sides should resolve them through friendly consultations; If the consultations are not resolved, the arbitration shall be submitted to the corresponding agencies for arbitration. 10, the letter of intent signed between the two sides since consists of the date of entry into force. Pending issues or details of the two sides can further specific agreements. Four copies of the Letter of Intent, the parties held versions have the same legal effect. Party A : Official (signature) : Date B : Official (signature) : Date 我请我读英语专业的研究生同学翻的 肯定OK 回答者：cxzxzhaqnglu - 经理 五级 6-15 15:35收藏先 回答者：琥珀的烦恼 - 魔法学徒 一级 6-15 15:48

项目融资是近些年兴起的一种融资手段，是以项目的名义筹措一年期以上的资金，以项目营运收入承担债务偿还责任的融资形式。形式有很多，也比较灵活，至于趋势，每一种模式都有适用的领域和趋势，不好说整体上的趋势，刚好做过一些相关研究，总结一下吧：产品支付产品支付是针对项目贷款的还款方式而言的。借款方式在项目投产后直接用项目产品来还本付息，而不以项目产品的销售收入来偿还债务的一种融资租赁形式。在贷款得到偿还以前，贷款方拥有项目的部分或全部产品，借款人在清偿债务时把贷款方的贷款看作这些产品销售收入折现后的净值。产品支付这种形式在美国的石油、天然气和采矿项目融资中应用得最为普遍，其特点是：用来清偿债务本息的唯一来源是项目的产品：贷款的偿还期应该短于项目有效生产期；贷款方对项目经营费用不承担直接责任。融资租赁是一种特殊的债务融资方式，即项目建设中如需要资金购买某设备，可以向某金融机构申请融资租赁。由该金融机构购入此设备，租借给项目建设单位，建设单位分期付给金融机构租借该设备的租金。融资租赁在资产抵押性融资中用得很普遍，特别是在购买飞机和轮船的融资中，以及在筹建大型电力项目中也可采用融资租赁。BOT融资BOT融资方式是私营企业参与基础设施建设，向社会提供公共服务的一种方式。BOT方式在不同的国家有不同称谓，我国一般称其为“特许权”。以 BOT方式融资的优越性主要有以下几个方面：首先，减少项目对政府财政预算的影响，使政府能在自有资金不足的情况下，仍能上马一些基建项目。政府可以集中资源，对那些不被投资者看好但又对地方政府有重大战略意义的项目进行投资。BOT融资不构成政府外债，可以提高政府的信用，政府也不必为偿还债务而苦恼。其次，把私营企业中的效率引入公用项目，可以极大提高项目建设质量并加快项目建设进度。同时，政府也将全部项目风险转移给了私营发起人。第三，吸引外国投资并引进国外的先进技术和管理方法，对地方的经济发展会产生积极的影响。BOT投资方式主要用于建设收费公路、发电厂、铁路、废水处理设施和城市地铁等基础设施项目。BOT很重要，除了上述的普通模式，BOT还有20多种演化模式，比较常见的有：BOO（建设－经营－拥有）、BT（建设－转让）、TOT（转让－经营－转让）、BOOT（建设－经营－拥有－转让）、BLT（建设－租赁－转让）、BTO（建设－转让－经营）等。TOT融资TOT(Transfer-Operate-Transfer)是“移交——经营——移交”的简称，指政府与投资者签订特许经营协议后，把已经投产运行的可收益公共设施项目移交给民间投资者经营，凭借该设施在未来若干年内的收益，一次性地从投资者手中融得一笔资金，用于建设新的基础设施项目；特许经营期满后，投资者再把该设施无偿移交给政府管理。TOT方式与BOT方式是有明显的区别的，它不需直接由投资者投资建设基础设施，因此避开了基础设施建设过程中产生的大量风险和矛盾，比较容易使政府与投资者达成一致。TOT 方式主要适用于交通基础设施的建设。最近国外出现一种将TOT与BOT项目融资模式结合起来但以BOT为主的融资模式，叫做TBT。在TBT模式中，TOT的实施是辅助性的，采用它主要是为了促成 BOT。TBT有两种方式：一是公营机构通过TOT方式有偿转让已建设施的经营权，融得资金后将这笔资金入股BOT项目公司，参与新建BOT项目的建设与经营，直至最后收回经营权。二是无偿转让，即公营机构将已建设施的经营权以TOT方式无偿转让给投资者，但条件是与 BOT项目公司按一个递增的比例分享拟建项目建成后的经营收益。两种模式中，前一种比较少见。长期以来，我国交通基础设施发展严重滞后于国民经济的发展，资金短缺与投资需求的矛盾十分突出，TOT方式为缓解我国交通基础设施建设资金供需矛盾找到一条现实出路，可以加快交通基础设施的建设和发展。PPP融资模式PFI模式和PPP模式是最近几年国外发展得很快的两种民资介入公共投资领域的模式，虽然在我国尚处于起步阶段，但是具有很好的借鉴的作用，也是我国公共投资领域投融资体制改革的一个发展方向。PPP（Public Private Partnership），即公共部门与私人企业合作模式，是公共基础设施的一种项目融资模式。在该模式下，鼓励私人企业与政府进行合作，参与公共基础设施的建设。其中文意思是：公共、民营、伙伴，PPP模式的构架是：从公共事业的需求出发，利用民营资源的产业化优势，通过政府与民营企业双方合作，共同开发、投资建设，并维护运营公共事业的合作模式，即政府与民营经济在公共领域的合作伙伴关系。通过这种合作形式，合作各方可以达到与预期单独行动相比更为有利的结果。合作各方参与某个项目时，政府并不是把项目的责任全部转移给私人企业，而是由参与合作的各方共同承担责任和融资风险。这是一项世界性课题，已被国家计委、科技部、联合国开发计划署三方会议正式批准纳入正在执行的我国地方21世纪议程能力建设项目。PFI融资模式PFI的根本在于政府从私人处购买服务，目前这种方式多用于社会福利性质的建设项目，不难看出这种方式多被那些硬件基础设施相对已经较为完善的发达国家采用。比较而言，发展中国家由于经济水平的限制，将更多的资源投入到了能直接或间接产生经济效益的地方，而这些基础设施在国民生产中的重要性很难使政府放弃其最终所有权。PFI项目在发达国家的应用领域总是有一定的侧重，以日本和英国为例，从数量上看，日本的侧重领域由高到低为社会福利、环境保护和基础设施，英国则为社会福利、基础设施和环境保护。从资金投入上看，日本在基础设施、社会福利、环境保护三个领域仅占英国的7%、52%和1%，可见其规模与英国相比要小得多。当前在英国PFI项目非常多样，最大型的项目来自国防部，例如空对空加油罐计划、军事飞行培训计划、机场服务支持等。更多的典型项目是相对小额的设施建设，例如教育或民用建筑物、警察局、医院能源管理或公路照明，较大一点的包括公路、监狱、和医院用楼等。ABS融资。即资产收益证券化融资。它是以项目资产可以带来的预期收益为保证，通过一套提高信用等级计划在资本市场发行债券来募集资金的一种项目融资方式。具体运作过程是：（1）组建一个特别目标公司。（2）目标公司选择能进行资产证券化融资的对象。（3）以合同、协议等方式将政府项目未来现金收入的权利转让给目标公司。（4）目标公司直接在资本市场发行债券募集资金或者由目标公司信用担保，由其他机构组织发行，并将募集到的资金用于项目建设。（5）目标公司通过项目资产的现金流入清偿债券本息。

参考：目录第一章 ***工作室的理念 5一、***工作室对房地产与互联网之间的理解 6 传统房地产营销模式 6 网络时代房地产营销模式 7二、***工作室认为一个成功房地产网站能给客户带来的利益 81、树立全新企业形象 82、优化企业内部管理 83、增强销售力 94、提高附加值 9三、***工作室认为一个成功房地产网站的标准 101、个性化 102、互动性 103、实用性 114、技术性 125、延展性 12四、***工作室的优势所在 131、了解客户 132、了解互联网 133、了解房地产 144、完整的互联网服务 145、领先的技术保证 146、强大的合作伙伴 15第二章 **集团网站构建方案 16一、网站定位 17二、网站结构方案 181、浏览者进入网站的程序 182、网站主体结构 19三、网站技术方案 231、技术实施 232、技术保证 25第三章 **集团网站推广方案 26一、网上推广 27（一）中文网站推广 27（二）英文网站推广 30二、结合网站的传统媒体推广 31三、结合网站的社区文化活动推广 32四、结合网站的公关活动推广 33五、有互联网特色的现场包装 34第四章 **集团网站建设程序 35一、网站开发流程 36二、网站开发时间表 38第五章 **集团网站建设投资预算 391、空间租用（附加主机托管方案） 402、专业网页设计和制作 403、建立电子邮件系统 404、网站自动计价系统ASP程式设计 415、各种网关数据库接口的建立，各种反馈表格的底层程序，JAVA及JAVA SCRIPT程序的编写 416、网上推广 41第二年维护费用 42第六章 ***工作室的完善客户服务 43一、技术支持 44二、技术维护 44三、培训 46四、项目开发负责人 47第七章 ***工作室的业绩介绍 50这是大型房产网站的方案，详细的在这里我就不写了