PP的猪窝
“头像”的英文说法profile photo
profile 英[ˈprəʊfaɪl] 美[ˈproʊfaɪl]
n. 侧面，半面; 外形，轮廓; [航] 翼型; 人物简介;
vt. 描…的轮廓; 给…画侧面图; 为（某人）写传略; [机] 铣出…的轮廓;
[例句]His handsome profile was turned away from us.
他英俊的侧影从我们眼前转开了。
拓展资料avatar跟profile picture的意思类似，也可以表示“头像”。
Longman Dictionary of Contemporary English对avatar的解释是a picture of a person or animal that represents you on a computer screen, for example in some chat rooms or when you are playing games over the Internet，也即avatar多指在聊天室或网络游戏中的头像。
打篮球的猫咪
头像英文为：profile ，作为一个名词意思有“人物简介”、“（面部的）侧面（像）”。放在个人简介上的图片，就是可以代表你的网络账号形象的图片，自然就是你的头像。
把头像直译成head picture，可能会以为你在说关于头部的特写图片。把头像说成photo，他们是可以理解的，但更准确的表达是profile photo和profile picture。
A profile picture is the image that represents a social media account in all its interactions across a platform. Profile pictures are displayed as an avatar next to the account name on posts, comments and mentions.
Profile picture是指在一个平台上能够代表这个社交媒体账户的图片。在发布帖子、评论和提到时，profile picture会以头像的形式显示在账户名旁边。
除了现实中的名字，不少人都有网名，很多人都把网名翻译为name on Internet或net name，其实网名还有一个地道表达。不同于现实生活的面对面交流，网络上的交流都要通过屏幕，所以网名也是screen name。
优质英语培训问答知识库
