爱照相的猫酱
母语,亦称第一语言,是一个人最早接触学习、并掌握的一种或几种语言。母语一般是自幼即开始接触并持续运用到青少年或之后;并且一个人所受的家庭或正式教育中,尤其是早期,有相当部分是通过母语传授的。母语的运用能力对一个人进一步的学习过程至关重要,因为思考多是以母语为基础的;因此母语在教育过程中有核心的地位。如果母语掌握欠佳,学习别的语言也会有困难。“母语”一词,也会给人错误的印象。母语不是靠出生地或血统决定。母语也不一定是母亲的语言,比如在一些父系社会,母亲来自不同的语言区,而孩子通常只用当地的语言,他们只有极少数会掌握母亲的语言。同样,对于移民后代来说,“母语”不一定是母国或祖国的语言,甚至有可能是人造语言(如世界语)。一个人可以有两种或更多种母语,因此是“双语”或“多语”的。语言的学习先后顺序,并不一定代表熟练程度。母语是我们进行思考的时候头脑中下意识反应出来的语音发音,是我们每个人从咿呀学语就开始练习说讲的语言。当我们再去学习另一种外语的时候,一般很难达到母语级别的掌握程度。受母语背景的影响,语音发音变化的概念更为宽泛。发音变化一般是由口音、语速、说话习惯、上下文不同等造成的,常表现出来的发音变化为两种情况:(1)音素的变化(phonetic change)。如音素的替代、插入、删除错误等。(2)声音的变化(acoustic change)。对于某些实际发音的变化,不具类似于音素变化中A→B 显著特征,本族语是指民族通用的语言,比如中国人本族语就是汉语。 英国人本族语就是英语。本族语只能有一种,而且是通用的交流语言
半调子810
当地人英文native,作形容词时意为“本国的,土著的,天然的,与生俱来的,天赋的”,作名词时意为“当地人,土产,当地居民”。
短语搭配:
native state 天然状态,自然态,天然态,印度从前的领土区划。
Native Code 本地代码,原生码,本机代码,原生代码。
native speaker 说本族语的人,以英语为母语的人,母语者,以某种语言为母语的人。
双语例句:
1、当地人认为探险家被恶魔附身了。
The natives thought the explorer was possessed by a fiend.
2、征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.