tomoyasaki
可以用词源在线查询英语词根词源在线字典。
1、直接在搜索框输入需要查的内容便可。以前缀dis-(dif-,di-) 为例子。(只需要2步)
2、得出来的结论如下:
英语借词的词源很广泛。由于曾受到法语的影响,英语词汇在一定程度上大致分为日耳曼词源(大部分来自古英语)与拉丁语源(由拉丁语而来,大部分来自诺曼法语,有一些也直接从拉丁语借来)。
1973年,Thomas Finkenstaedt与Dieter Wolff出版《Ordered Profusion》,书中发表报告,对旧版《简明牛津字典》(第三版)中约八万个单词进行了电脑化调查。报告结果显示英语单词来源如下:
①法语,包括古法语和早期盎格鲁法语:28.3%;
②拉丁语:包括现代科技拉丁词汇:28.24%;
③古英语和中古英语、古挪威语和荷兰语:25%;
④希腊语:5.32%;
⑤不详:4.03%;
⑥来自专有名词:3.28%;
⑦其他语言:小于1%。
参考资料来源:百度百科-英语词源手册
小可爱vivi
比较权威的网站是:首先,问清自己一个问题,你是打算研究英语词源,还是通过词源来学习、记忆单词。如果只是想通过词源来记单词,那么,你要明白,为什么词源方法可以帮助人们记忆单词。你要明白,快速记忆单词的窍门不是词源本身,而是通过词源,你可以将一个生词与一个你早已熟悉的词联系起来。重点是联系!不是词源本身(如果不是打算研究英语词源的话)。然后,你再思考下,联系难道只有词源一种吗?非也。我也喜欢通过词源来记单词,可是我知道,我不是要学词源,我只是要找联系。词源的联系是最科学的,是客观、普遍存在的,因此,词源法,我始终认为是最好的学英语方法。可是,我不认为这是唯一的。有些情况下,也未必有效。为什么这么说?词源,其实就跟人的遗传一样。有些人之间,他们是隔了七八代的,哪怕有共同的血缘关系,也不明显。这就是说,有些单词虽然同源,可是不易察觉,它们之间的联系要理解起来,需要专门的语言学知识。如果说A词跟B词确实同源,可是它们的关系你看不出来,或者说你现有的知识储备不足以让你理解它们之间的联系,那么,这种词源方法就没有效果。记住,永远不要记忆你不理解的东西。A和B,哪怕它们确实同源,可是,我就是理解不了。那我就放弃这种词源联系。转而寻找其他联系。刘一男和袁新民这两个讲英语词源的经常打嘴架。我认为袁新民的更专业。可是,我更喜欢刘一男。因为刘一男没有死抱着词源来讲,有时我都看出来刘一男是瞎扯。可是,刘一男我认为可取的地方就是,他知道咱们是要背单词的,并不是想要弄清词源本身。如果两个单词之间的词源联系讲起来复杂,理解起来困难,那还不如不讲。
蜜桃红茶
词源,其实就跟人的遗传一样。有些人之间,他们是隔了七八代的,哪怕有共同的血缘关系,也不明显。这就是说,有些单词虽然同源,可是不易察觉,它们之间的联系要理解起来,需要专门的语言学知识。如果说A词跟B词确实同源,可是它们的关系你看不出来,或者说你现有的知识储备不足以让你理解它们之间的联系,那么,这种词源方法就没有效果。
kele870401
1. 前缀 + 词根:re- (前缀,表示:回) + port (词根,表示:拿) ——> 报告,汇报 (把消息、情况等“带回来”——>报告)2. 词根 + 后缀:ori (词根,表示:升起) + -ent (在这个单词中是名词后缀)——>orient 东方 (太阳“升起”的地方——>东方)3. 前缀 + 词根 + 后缀: pre-(前缀,表示:前) + sid (词根,表示:坐) -ent (后缀,表示人)——> president 总统,大学校长 (开会时“坐在前面的人”——>主事者,指挥者 ——>总统,大学校长)4. 前缀 + 词根 + 后缀:im- (前缀,表示:无) + medi (词根,表示:中间) + -ate (后缀,形容词后缀表示:...的)——>immediate 立刻的,直接的 (“没有中间空隙时间的”,“当中没有间隔的”——>立刻的)英语词源:任何一个英语字母,任何一个单词,都有其来源,都有一段我们已知或未知的故事,研究英语词源对于研究词根、词缀、记忆单词是非常有帮助的。几种符号说明:后面有短横线“-”的,如:pre-,anti-等,表示前缀。2.前面有短横线“-”的,如:-ist,-ous等,表示后缀。3.前后都有短横线“-”的,如:-i-,-u-等,表示中缀。4.前后都没有短横线“-”的,如:lun,hydro等,表示词根或单词。什么是英语词根?词根(Root)是构词的基本词素,它与词缀相对,并带有主要的词汇信息。词根分为两种,能独立构词的是自由词根(Free Root),如frieng,white,wash等;必须与其他词素合构词的是粘附词根(Bound Root),如vis,manu,lect等。英语词根是一个单词的根本部分,是一个单词的核心,它表示一个单词的基本意义,认识了一个词根就可以认识一群单词,例如认识词根lun(月亮)就可以认识一系列与“月亮”有的词群。