如此迷人英文

acharmingnight

手工翻译如下：You're so attractive as to cause a nosebleed.

so charming

You are so fascinating!你的背影是中文表达，英文里很少说人家的背影很迷人的，如果是当着一位外国女士夸赞她的背影如此迷人，人家会认为你是变态吧，怎么看她的背影呢？而你要夸赞她"you are so fascinating"，她会比较容易接受，认为你是在和她调情。

如此美丽迷人的女孩，让人心动。英语是： Such a nice and charming girl makes people's hearts move.句子解释：charming 英[ˈtʃɑ:mɪŋ] 美[ˈtʃɑ:rmɪŋ] adj. 迷人的，可爱的; 英俊的，潇洒的; 令人陶醉的; v. 使高兴; 使陶醉，使着迷; [例句]He found her as smart and beautiful as she is charming.他感觉她聪明漂亮，又讨人喜欢。nice 英[naɪs] 美[naɪs] adj. 美好的，愉快的; 正派的; 友好的，亲切的; 细致的; [例句]I think silk ties can be quite nice.我认为丝绸领带相当不错。heart 英[hɑ:t] 美[hɑ:rt] n. 心，心脏; 感情; 要点; 胸部; vt. 鼓励; 激励; vi. 结心; [例句]Alik's words filled her heart with pride.亚利克的话让她心感自豪。

Your backstyle is facinating.