即使行乐英文

happy when you can happy更加地道一点Be happy when you still can

"及时行乐"的英文是"Carpe diem"。

carpe diem 是拉丁文，翻译成英语是seize the day，意为：活在当下，抓紧时间。

例句：Carpe Diem developed a far more productive and affordable school model that personalizes learning for each student.

"及时行乐"意思是不失时机，寻欢作乐。出自于:汉乐府《西门行》诗:"夫为乐，为乐当及时。"

及时 : 正赶上时候，适合需要：～雨ㄧ～播种。 不拖延；马上；立刻：有问题就～解决。

行乐 : 消遣娱乐;游戏取乐。

综述："及时行乐"的英文是"Carpe diem"。

及时行乐：

拼音是jí shí xíng lè。

意思是不失时机，寻欢作乐。

出处：

汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。”

参考资料来源：百度百科－及时行乐

carpe diem（拉丁语）及时行乐(=enjoy the present day)

“活在当下，及时行乐”的英文是：Live in the moment and have fun in time；

“活”翻译为：live；

“当下”翻译为：in the moment；

“及时”翻译为：in time；

“乐”翻译为： have fun。

扩展资料：

“活在当下，及时行乐”的意思是：

不去追忆过去的荣耀，也不悔恨过去的过错，更不去盲目的憧憬未来，活在幻想中。而是脚踏实地，好好把握珍惜，及时享受生活的乐趣。

翻译：Not to recall the glory of the past, not to regret the mistakes of the past, not to blindly look forward to the future, live in fantasy. It's about being down-to-earth, taking good care of it and enjoying life in time.

Carpe diem

要要地道的，就是这个没有错的：carpe diem它是由拉丁语来的，意思就是“及时行乐”，相当于英语的 seize the day