• 回答数

    5

  • 浏览数

    111

溪爱Mr彬
首页 > 英语培训 > 收养某人英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

joannekaka

已采纳

adoption

英 [ə'dɒpʃ(ə)n]  美 [ə'dɑpʃən]  n. 采用;收养;接受

短语:

open adoption 公开领养,合法领养

International Adoption 跨国领养 ; 海外领养儿童 ; 国际收养

例句:

From the legal perspective, this paper makes an in-depth study on the laws application and laws conflicts of inter-country adoption.

此文从法律角度对跨国收养的法律冲突和适用进行了深入的探讨。

adopt

英 [ə'dɒpt]  美 [ə'dɑpt]  vt. 采取;接受;收养;正式通过  vi. 采取;过继

领养,收养(孩子),承继;(承)认…为有某种关系者(如继承人、父亲、公民、朋友等)

短语:

to adopt a person as a protégé认某人为被保护人

例句:

The family adopted the orphan as their own.

这家人收养了那个孤儿,把他视同己出。

知识扩展:

adopter n. 养父母;[化工] 接受管

adoptee n. 被收养者;被立嗣者

新~东~方~南~昌~学~校~祝你学习愉快!

收养某人英文

262 评论(9)

减肥的小新

adoption英[ə'dɒpʃn] 美[ə'dɑ:pʃn] n. 采用,收养 名词复数:adoptions [例句]Now the parents have separated and charlotte is up for adoption.现在这对夫妇已经离婚,charlotte则由收养人养大。

302 评论(8)

小吃货圈圈y

在表示“收养”时adopt:take into one's family 强调“收养”Many childless couples adopt children.许多无子女的夫妇收养孩子.foster:强调“抚养、领养”bring up under fosterage; of children,助长、抚育Nowadays young couple sometimes foster.现今年轻夫妇有时领养别人的孩子.其实两词在此表示的意思差不多,adopt表示“养”的词较少,只有adopted son/daughter 养子、养女,adoptive father/mother 养父、养母foster可表示的词更多些,如:foster a child 领养孩子,foster child/daughter/son养子女 = fosterling,forster parent/father/mother 养父母,foster home 照顾孤儿(或犯罪儿童、精神病者)的家庭,foster brother/sister 奶兄弟、姐妹,fosterage 养子或养女的身份(地位),或(儿童的)领养或寄养

85 评论(11)

可乐狗DOGS

最主要的区别是foster表示一段时间内的培养照看,而一旦合法“adopt”,就永远了。例如,美国领养儿童体系中,一个孩子可能因为各种原因被若干次 "foster",可能从一个家庭去到另一个家庭,直到找到孩子和领养父母双方满意的家庭,这样,这领养父母就会通过领养机构“adopt”(领养)这个孩子。

266 评论(13)

小狼雪子

foster 寄养,没有法定养父母关系,是“收(政府)钱”去养别人出生的小孩的adopt 收养,为法定养父母,有继承权,是“花(自己)钱”去养别人出生的小孩

83 评论(14)

相关问答