英语伙计们怎么说

1.partner2.salesman;salesclerk3. mate

Brothers guys

直接用guys 就行啦，这才是地道的英语，不用每个字都翻译出来。belive me .

guy pal fellow man boy 回答者：emersoncrl 楼上这几个都对，还有一些在黑人中流行的falladogbrother bro 简说。

就是“大家好啊”的意思，显得比较活泼口语，书面语不用。

是guy, man 等等，另外gay是男性同性恋者的意思，可不是伙计的意思

这是美式英语中很常见的一个打招呼的方式，直接翻译就是：伙计，你好。这里的guys可以指男士也可以指女士。

伙计: 1. ((n) buddy; companion2. (n) shop clerk3. counterjumper4. shopboy5. fella6. shopman7. lad 好吧，伙计，说吧，我听着哩。All right, fire away, old chap, I'm listening.干杯，伙计。Cheers,old son.干杯，伙计。Cheer,old son.那个伙计究竟是谁？Who in the world is that fellow?伙计不比老板差。Jack is as good as his master.当伙计,招待顾客tend shop对不起，伙计，不行。Sorry,old chap,nothing doing.妒忌是名声的伙计。Envy is the yoke - fellow of eminence.伙计们，请注意！Attention please,fellows!伙计们,请注意!Attention please, fellows!继续划吧，伙计们！Stand to your rowing,men!