赵大宝宝
万圣节英语鬼故事:
Well, the show went on, and the stories kept on becoming a little more terrifying each time, and the children were mesmerized into complete silence. At last he produced a series which represented a little boy passing through his own park — Lufford, I mean — in the evening.
Every child in the room could recognize the place from the pictures. And this poor boy was followed, and at last pursued and overtaken, and either torn in pieces or somehow made away with, by a horrible hopping creature in white, which you saw first dodging about among the trees, and gradually it appeared more and more plainly。
Mr. Farrer said it gave him one of the worst nightmares he ever remembered, and what it must have meant to the children doesn’t bear thinking of.
Of course this was too much, and he spoke very sharply indeed to Mr. Karswell, and said it couldn’t go on. All *he* said was: “Oh, you think it’s time to bring our little show to an end and send them home to their beds? Very well!”
And then, if you please, he switched on another slide, which showed a great mass of snakes, centipedes, and disgusting creatures with wings, and somehow or other he made it seem as if they were climbing out of the picture and getting in amongst the audience.
and this was accompanied by a sort of dry rustling noise which sent the children nearly mad, and of course they stampeded.
译文:
节目继续进行着。每个故事都比前一个更恐怖一些,孩子们鸦雀无声,看得入了迷。最后,他放映了一系列幻灯片:一个小男孩在夜间穿过他自己的公园——卢福尔德公园。
所有在场的孩子都认得图片里的那个地方。一个跳跃的、恐怖的白色怪物跟着图中可怜的小男孩,怪物刚开始在树丛中东躲西藏,尔后越来越清晰可辨。它最终追上了小男孩,逮住他,要么把他撕成了碎片,要么不知用什么方法把他杀掉了。
法雷尔先生说,因为这些画面,他做了这辈子最恐怖的一场噩梦,而这些画面对现场的孩子们意味着什么,他简直不敢去想。很明显,这太过分了,他厉声斥责了卡斯韦尔先生,并表示应该马上停止放映。
而卡斯韦尔只回了一句:“哦,您觉得应该结束这场小小的演出,送孩子们回家睡觉了?好!”然后,请原谅,他换上了另一张图片。这张图片里爬满了蛇、蜈蚣和一些让人厌恶的长着翅膀的生物。不知用了什么方法,他让这些生物看上去像是要从画面中爬出来,奔向观众似的。伴随而来的还有干涩的“沙沙”声,简直要把孩子们吓疯了。
请叫我癸小亥
万圣节英语鬼故事:Red clothesIt was a foreign language schools in the women's dormitory, there are a number of times at night often have a red woman's clothes to sell door-to-door late at night, do not know how she was downstairs escaped inspection.Every day, all night, a knock-room, if someone opened the door and asked; 'red clothes do not want to /' As the girls were very angry after the quarrel, are not big cried, a few days this night. One night, That woman came again. Thunk! Thunk! When the door opened from the inside out one of the girls she roared; "what the red dress? I want the whole. How much does it cost?"Woman smiled, turned away and did not give her a red dress, and that night we all slept well, no one has come knocking at the door. The next day, the dormitories were all up, only that the women's big red red The roar of girls not to get up, her students opened her quilt, she is all red, her skin of the upper part of the body has been ripping up. Huang who have blood flow, looks like a dress Red pieces of clothing.红衣服那是一个外语学校的女生宿舍,有一些时间夜里经常有一个穿红衣服的女子深夜上门推销,也不知道她是怎么逃过楼下检查的。天天夜里都来,一间间房间的敲,如果有人开门就问;’要不要红衣服/’由于女生被吵后非常生气,都大叫着不要,一连几个晚上都这样;有一个晚上,那个女子又来了。咚!咚!这时门开了,从里面冲出一个女生对她大吼;"什么红色的衣服?我全要了。多少钱?"那女子笑了笑,转身走了,也没给她红色的衣服,那晚上大家都睡得很好,没有人再来敲门了。第二天,宿舍里的人全都起来了,只有那个冲红衣女子大吼的女生还没有起床,她的同学把她的被子掀开,她,她浑身都是红色的,她上身的皮已经被剥开了。血流得潢身,看起来就像是穿了一件红衣服。
吃货小郡主
CREEPY STORY...few years ago,a mother and father decided they needed a break,so they wanted to head out for a night on the town. So they called their most trusted babysitter. When the babysitter arrived,the two children were already fast asleep in bed. So the babysitter just got to sit around and make sure everything was okay with the children. Later at night,the babysitter got bored and went to watch tv but she couldn't watch it downstairs because they didnt have cable downstairs (the parents didn't want the children watching too much garbage). So she called them and asked them if she could watch cable in the parents' room. Of course the parents said it was ok, but the babysitter had one final request. She asked if she could cover up the clown satue in their bedroom with a blanket or cloth,because it made her nervous. The phoneline was silent for a moment, (and the father who was talking to the babysitter at the time) said....take the children and get out of the house.... we'll call the police...we don't have a clown statue... the children and the babysitter got murdered by the clown. It turned out to be that the clown was a killer that escaped from jail. If u don't repost this within 5 minutes the clown will be standing next to your bed at 3:00 am with a knife in his hand. There i said it so the evil clown won't kill me.I hate chain letters!!! 蠕动的故事... 少量岁月前, 母亲和父亲决定他们需要断裂, 因此他们想朝向夜在镇。 如此他们告诉他们的被信任的保姆。 当保姆到达了, 二个孩子已经是熟睡在床。 如此保姆得到无所事事并且确定一切是好与孩子。 以后在晚上, 保姆得到了乏味和去看电视 但她couldn't 手表它楼下因为他们didnt 有缆绳楼下 (父母didn't 想要孩子观看许多垃圾) 。 如此她叫他们和问他们如果她能观看缆绳在parents' 室。 当然父母说它是好, 但保姆有一个最后的请求。 她问如果她能盖小丑satue 在他们的卧室 与毯子或布料, 因为它使她紧张。 phoneline 一会儿是沈默的, (和与保姆当时谈话) 的父亲 前述....take 孩子和离开房子.... we'll 电话警察... 我们don't 有一个小丑雕像... 孩子和保姆得到了由小丑谋杀。 它结果是, 小丑是从监狱逃脱的凶手。 如果u don't repost 这在5 分钟内 小丑站立在您的床旁边在上午3:00 与一把刀子在他的手里。我在那边说它因此邪恶的小丑won't 杀害me.I 怨恨链信件!!!One story about Jack, an Irishman, who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money. So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern. Well, Irish children made Jack's lanterns on October 31st fro m a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside. And Irish children would carry them as they went fro m house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla. The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern," abbreviated as " Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern." The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school. Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns. And fro m black paper you'd cut "scary" designs ---an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck. And of course black cats for more bad luck. Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom. And on Halloween night we'd dress up in Mom or Dad's old shoes and clothes, put on a mask, and be ready to go outside. The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!" meaning, "Give us a treat (something to eat) or we'll play a trick on you!" The people inside were supposed to come to the door and comment on our costumes.关于万圣节有这样一个故事。是说有一个叫杰克的爱尔兰人,因为他对钱特别吝啬,就不允许他进入天堂,而被打入地狱。但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地狱,罚他提着灯笼永远在人世里行走。 在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和罗卜制作“杰克的灯笼”,他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。为村里庆祝督伊德神的万圣节,孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞讨食物。这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”,缩写为Jack-o'-lantern 现在拼写为jack-o-lantern。 现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里,万圣节是每年十月份开始庆祝的。 孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔黄色的南瓜灯。你可以用黑色的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空,或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。当然黑猫代表运气更差。有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。 在万圣节的晚上,我们都穿着爸爸妈妈的旧衣服和旧鞋子,戴上面具,打算外出。比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去,我们大一点的就一起哄到邻居家,按他们的门铃并大声喊道:“恶作剧还是招待!”意思是给我们吃的,要不我们就捉弄你。里边的人们应该出来评价我们的化装。 “噢!这是鬼,那是女巫,这是个老太婆。” 有时候他们会跟我们一起玩,假装被鬼或者女巫吓着了。但是他们通常会带一些糖果或者苹果放进我们的“恶作剧还是招待”的口袋里。可是要是没人回答门铃或者是有人把我们赶开该怎么办呢?我们就捉弄他们,通常是拿一块肥皂把他们的玻璃涂得乱七八糟。然后我们回家,数数谁的糖果最多。 还有一个典型的万圣节花招是把一卷手纸拉开,不停地往树上扔,直到树全被白纸裹起来。除非下大雪或大雨把纸冲掉,纸会一直呆在树上。这并不造成真正的伤害,只是把树和院子搞乱,一种万圣节的恶作剧。Oh! here's a ghost. Oh, there's a witch. Oh, here's an old lady. Sometimes they would play along with us and pretend to be scared by some ghost or witch. But they would always have some candy and maybe an apple to put in our "trick or treat bags." But what if no one come to the door, or if someone chased us away? Then we'd play a trick on them, usually taking a piece of soap and make marks on their windows. .And afterwards we would go home and count who got the most candy. One popular teen-agers' Halloween trick was to unroll a roll of toilet paper and throw it high into a tree again and again until the tree was all wrapped in the white paper. The paper would often stay in the tree for weeks until a heavy snow or rain washed it off. No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.
威武的灰姑娘
清代蒲松龄可算得上是位造鬼大家了。他在《聊斋志异》中,创造了众多的聪明善良、栩栩如生的鬼形象,寄寓着劝警人为善的内涵,国外也有这样的鬼 故事 哟,那些用英文写的短篇恐怖故事也是不错的。下面这些是我为大家推荐的几篇英文短篇恐怖故事英文短篇恐怖故事:discounts He has been shopping for an afternoon, the day the people in the street shopping is a lot, didn't expect more busy in the evening. Bought a lot of bargains tie-gang liu is here. Is going to go home, he saw a lot of people in the square in around the bullpen. At this time, the stage of the host asked: who else? Tie-gang liu squeeze, yells excitedly and me, and I. The host said, pointing to tie-gang liu: good, is you, come on up. Tie-gang liu walked on stage, ask the host: you this is what activities? Host not to talk, then, a person toward tie-gang liu came along. Tie-gang liu a look carefully, this bloody, long tongue, my god, this is where people? Clearly this is the ghost! Again, under the stands tie-gang liu crashed, unexpectedly is all ghosts around. He wanted to run, but walked on stage the ghost of an axe in his knees, legs are on sale. Then a few axes, tie-gang liu's leg was cut off. The ghost with one leg, walked over and said: well, the leg is so fresh, this activity is so good today. Never imagined, in this pit dad discounts, tie-gang liu finally also received gifts. Is a beautiful gift the wheelchair, is suitable for leg of the disabled. Tie-gang liu a bottom to sit on, however, that the wheelchair to deformation, fell to the ground tie-gang liu dynasty god shout loudly: it is made of paper! 英文短篇恐怖故事:Infant spirits I am a private hospital nurse interns, the hospital is a hospital, actually very small, only 2 doctors, 3 nurses. Just another nurse have something these days, I have added several days of continuous night shift. Today, I check the bed as usual, looked at only one patient in the hospital in asleep, I was relieved. Check after I went to the peace of mind of face up before class. When I am sleepy, a heavy breathing sound woke me. Doctor, what did you see my children, my children was missing. I saw a woman wearing a hospital gown with eyes to ask me. I'm thinking, this is not good, the child lost, this is a big deal. I quickly picked up the phone and call 110. Hello, hello, hello. Somehow, the phone has been couldn't get through. So I said to the woman: you don't try so hard, the first is when I found the missing. Eleven years ago, I wait here for a long time, is not. The girl you say it, I instantly cold sweat will come down. Have you seen my child? Ha ha. Ha ha. The woman suddenly mad, tugged at my sleeve not to live with a smile. I'm struggling to leave this place. I'm sorry, I'm sorry. At that time the hospital came a middle-aged man, the mouth while talking to me, side to open the I and the woman. We are two men separated, I looked at the woman. Men bow was bowed to me, I am very sorry the tone said: I'm sorry ah, is really sorry, this is my wife, you don't argue with her, her mind a bit of a problem. Oh, in that case, I didn't hurt, ok. Thank you for your generous ah. Man thank you once again. In conversation with men I've learned that the woman's story. Originally, 11 years ago, women and men married, shortly after pregnancy. However, things didn't work out... it all good life was broken, women suffered a miscarriage, like this for a child of a woman, especially is how cruel thing it is when the mother of the woman. Since women's mental disorders, each time to see the hospital, all want to go in search of her children, and men guarded her silently What I expressed sympathy, off after the man, I can't calm for a long time. Finally went away, ha, ha, ha. I heard a strange laugh, I follow the sound to find, when I find out for me at that time was aghast. This sound is not others, turned out to be myself, I turned out to be opposite me!!!!!!!!!!!! How did this happen? What I puzzled. I now is a person is a ghost? Who can tell me. Ha ha ha ha ha, your body seems to be very good! In my body's sake, I don't swallow your soul. You have to do is to play with me. In front of my body with a small smile at me. You what the hell are you? I'm in a trembling voice asked. I am infant spirits, since I become infant spirits, devouring the soul of man, I gradually have the independent consciousness, the woman has been looking for me, I have being reborn, I hate her. You look behind you, she is now like you, ha ha ha ha ha ha. I looked back a look, sure enough, the woman has died, the soul is gone. Why are you so, she is your mother. She is my mother wouldn't eat abortion phytotoxicity to death me, she is on the surface of love of children, but do you know the truth. She had to go to work abroad to keep the family eat medicine abortion, deceives everyone. Also shed crocodile tears for me. She is to be I scared, I hate her. Infant spirits bold said. I listened to also want to defend a few words, but I found that my soul is in melting little by little. Ha, ha, ha, you also disappeared. I can't completely listen to infant spirits. Baby infant spirits encyclopedic knowledge, spirit is a kind of non-human not god ghost not evil, is to stay in the Yin and Yang of the fetus or baby's dead, the living baby is greater than the ghost hatred spirit, its sound is similar to the cat. Infant spirits is greater than the ghost hatred, and hatred will increase due to the growing force itself, the food of them at first, since the only survival, is the biological mother, typically in women's life can only accept three infant spirits of pay, once crossed, women must deficiency of body, mental disorder, this is her weakness yuan god, maternal yuan god is weak, the vigour of infant spirits growing need is relatively more. Its mother's body can't get enough energy, will naturally look about like, insufficient supply, at this time they will increasingly expanding the scope of the outbound will naturally meet other mountain ghosts and evil spirit, make some terrible thing, and so on! 英文短篇恐怖故事:The ghosts under the tree I was a child growing up in rural, so for me, now life makes me very satisfied, buy house, lived with a beautiful wife, but it all because of that tree,...... I returned to the backward old village in their hometown ten years ago. During the 11 holidays, I drove with his family, said going to have a walk to go travel, family, is my wife and I, two people actually meant to go to Tibet, but because I am just a person to drive, so the final decision still look on the back to my hometown, and barely can be picturesque scenery, where the decision for his wife, I am against, because there, hidden in one of my secret, a secret of the unknown. My hometown in north jiangsu an ordinary mountain, in recent years because of the bad economy has been in the village leadership decided to have a farmhouse, in order to attract tourists growing economy of the village. Actually in our village ten years ago is a wealthy businessmen to invest, good tens of millions of money is said to have at that time, going to build a large leisure resort here, but in the end that people don't know is intentionally, or had an accident, he mysteriously disappeared, finally all disturb the police, to the investigation in the village about a few months, also dropped, I was just an ordinary small bludger, in the village lived a day doing nothing all day, from the wealthy after missing, I feel I can't so alive, so I left the village, I growth for twenty years alone carrying a big bag, arrived at the lively metropolis progress. Here there are four hours' drive away from my hometown, we soon came to the home of the stranger, the big tree in the village, all like hasn't changed, shake the leaves rustling of ring, as if in welcome me, but I know, that's not welcome me, instead of laughing at me. O son ah, you come back? In the outside? At home, my mother was hurriedly come over to help me to take things, this time I noticed to a stranger in the home, the man looked at the give me a sense of danger. Mom, this is who? I asked, nervous. Oh, this is the county police comrade, saying is to investigate what case, come to my house to ask. I have a sense of disgust for the police, so I had to bring your wife to go out to look to the village. Walking, I came to the village, at this moment, I suddenly noticed that under the big tree in the village, stood a man, the figure is so so familiar? I looked at the tree leng leng trance, the wife see me half a day didn't speak, just curious ran down my eyes in the past, and then ask me: what do you see? So god? Said the hand dangle in front of my eyes. You see the man under the tree look like ah, I see how so like our primary school classmates, dog? Because my wife and I are primary school students, so I will ask her. Where someone ah, you? His wife looked at me turn a puzzling. What? Not stood a man over there? You see, is there! I be nasty, clearly there was a man, his wife, how can see? Her eyes is famous for his good. Just then, the man suddenly disappeared in front of him, just like never appear in there. How can I rubbed his eyes, and then to look under the tree, all of a sudden! A red thing suddenly across in front of my eyes, I saw a middle-aged man wearing a suit sitting under the tree, as if looking for something. The man, a sense of familiar and strange to me, when he is in there? With a heart of doubt, I muster up courage to slowly close to the big tree, I want to see who is the man, and just the sudden disappearance of dog exactly where to go. Slowly, I near the tree, the tree bouts of blowing wind, I feel it is a bone-chilling cold, it is not so cold in winter? But if I'm careful enough, you will find that no wind blowing leaves, it obviously is not normal. The man facing the squat down under the tree, all seems to be a long time to wash the dirty suit, also faintly above have a little something moving. The closer the man, the more I felt a twinge of fear. Whoops, how is gone, I can't find it. I vaguely hear what the man said, seems to be something I can't find it. Hello, did you just see a boy standing under the tree? I want to ask him about the dog isn't here just now I see. I can't find it, I can't find it, give it back to me, back to me, my head! Suddenly, the man fiercely turn round, I found that frightened people all over the neck! He is looking for him on the head just now? You you you are! Ghost ah what struck me, screaming turned to want to escape from here, actually I should have thought of, but why didn't I think? When I turned around and want to escape, suddenly a figure stood in my way, I suddenly looked up, found that the man is a dog! He come from? Why I have no response! The dog? You are you still alive? In front of me without looking at the dog, pale complexion appear is so terror, behind the ghost don't know when I silently appear without the head behind the dog, quietly standing there. You finally came back, I can take vengeance, I finally can take revenge, ha ha ha ha Dog suddenly came to my side, at the moment I want to escape too late, watching that o have no head of ghosts and dog jump on me, I closed my eyes The next day, someone found unconscious under the tree I put my back in the home. When I woke up from a coma, don't know when my hand was handcuffed a pair of frozen handcuffs. Originally, the village of long before I came to that tree was a strong wind blow down, someone found two lines under the tree decomposed body, and then call the police, the police in my house is to look into the matter, and I, in a coma, loudly Shouting don't kill me, when I killed you buried under a tree, I know I was wrong, I confess. So I am the creation of two bodies, the police, of course, don't leave me alone. Perhaps, the police is my best end-result, that tree, and under a tree, I'm afraid to torment me for a lifetime.猜你喜欢: 1. 英语鬼故事 2. 英语鬼故事:穿越时空 3. 恐怖英语鬼故事两篇 4. 英语鬼故事:门廊鬼影(中英文) 5. 英语鬼故事:死亡城(中英文)
QINGCHUN曲终人散
节日鬼怪 【幽灵】 幽灵的传说遍及全世界,鬼怪的节日自然也少不了它的出现。 【僵尸】 一脸煞白或是满面挂彩,僵尸的形象随你想象。 【吸血鬼】 优雅、高贵而又冷酷的血族历来都是神秘午夜故事中的常客。 【巫婆】 黑猫、扫把、魔法帽……法力无边,但要当心脸上的皱纹哦。 【科学怪人】 科幻史上的经典科学怪人,如今也经常现身于万圣节中。 【精灵】 每个人心中都有自己的精灵,你想象的精灵是什么模样? 【半人马】 半人马的来源在希腊神话中说法不一,于是半人马也有善与恶。 【狼人】 有时是吸血鬼的死敌,有时又传播恐怖和瘟疫。 【魔鬼】 我能够满足你的愿望,凡人,但是你要把灵魂抵押给我。 【哥布林】 不同的传说与故事中,这些小东西时而邪恶时而滑稽。 【不死鸟】 沐浴于阳光,涅盘于火焰,象征着不朽和重生。 【牛头人】 克里特岛的牛头怪传说让这种怪物世人皆知。 【美杜莎】 传说中能把人石化的蛇发女妖,曾经美丽堪比雅典娜。 【泰坦】 希腊神话中曾统治世界的古老的神族,巨人的代表。 【石像鬼】 整日坐在哥特式建筑屋顶上,在望天还是在思考? 【蜥蜴人】 全身披满厚厚的绿色鳞甲,每只手仅有三个指头。 【木乃伊】 化妆好了是木乃伊,COS不善就是重病号。 【贝希摩斯】 旧约所记载的巨兽,有人认为它是撒旦的化身。 【大脚怪】 这种巨型怪兽从未被证实,但传说流传已久。 【巴哈姆特】 巴哈姆特的传说代表着阿拉伯人的宇宙观。 【巫妖】 用魔法获得永恒的生命,用永恒的生命研究魔法。 【矮人】 矿石、美酒、大胡子,了解矮人要从这些开始。 【巨魔】 无论哪里的巨魔传说,都少不了它们神奇的再生能力。 【无头骑士】 爱尔兰民间传说中的鬼怪,万圣节不可缺少的角色。 【南瓜灯】 南瓜是万圣节的代表,在脑袋上套个南瓜吧,记得留几个洞。 【骷髅】 骷髅也是恐怖的东西哦。万圣节(万圣夜)的主题是鬼怪、吓人,以及与死亡、魔法、怪物有关的事物。通常与万圣节扯上关系的事物有鬼魂、食尸鬼、巫婆、蝙蝠、黑猫、猫头鹰、精灵、僵尸、骷髅和恶魔等,还有虚构人物如吸血僵尸和科学怪人。 黑色和橙色是万圣节的传统颜色。现代万圣节的产品也大量使用紫色、绿色和红色。秋天的元素如南瓜和稻草人等,也成为万圣节的象征。 杰克灯是万圣节最广为人知的象征物。在英国和爱尔兰,当地人原本在挖空的芜菁中燃点蜡烛造成杰克灯,但移民到美国的人很快便采用南瓜代替,因为南瓜比较大和容易在上面
淡定的机车
1 万圣节故事二则一.万圣节故事之一:HALLOWEEN关于万圣节有这样一个故事。是说有一个叫杰克的爱尔兰人,因为他对钱特别吝啬,就不允许他进入天堂,而被打入地狱。但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地狱,罚他提着灯笼永远在人世里行走。在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和罗卜制作“杰克的灯笼”,他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。为村里庆祝督伊德神的万圣节,孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞讨食物。这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”,缩写为Jack-o'-lantern 现在拼写为jack-o-lantern。现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里,万圣节是每年十月份开始庆祝的。孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔黄色的南瓜灯。你可以用黑色的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空,或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。当然黑猫代表运气更差。有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。在万圣节的晚上,我们都穿着爸爸妈妈的旧衣服和旧鞋子,戴上面具,打算外出。比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去,我们大一点的就一起哄到邻居家,按他们的门铃并大声喊道:“恶作剧还是招待!”意思是给我们吃的,要不我们就捉弄你。里边的人们应该出来评价我们的化装。“噢!这是鬼,那是女巫,这是个老太婆。”有时候他们会跟我们一起玩,假装被鬼或者女巫吓着了。但是他们通常会带一些糖果或者苹果放进我们的“恶作剧还是招待”的口袋里。可是要是没人回答门铃或者是有人把我们赶开该怎么办呢?我们就捉弄他们,通常是拿一块肥皂把他们的玻璃涂得乱七八糟。然后我们回家,数数谁的糖果最多。还有一个典型的万圣节花招是把一卷手纸拉开,不停地往树上扔,直到树全被白纸裹起来。除非下大雪或大雨把纸冲掉,纸会一直呆在树上。这并不造成真正的伤害,只是把树和院子搞乱,一种万圣节的恶作剧。One story about Jack, an Irishman, who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money. So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.Well, Irish children made Jack's lanterns on October 31st fro m a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside. And Irish children would carry them as they went fro m house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla. The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern," abbreviated as " Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school.Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns. And fro m black paper you'd cut "scary" designs ---an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck. And of course black cats for more bad luck. Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom.And on Halloween night we'd dress up in Mom or Dad's old shoes and clothes, put on a mask, and be ready to go outside. The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!" meaning, "Give us a treat (something to eat) or we'll play a trick on you!" The people inside were supposed to come to the door and comment on our costumes.2 万圣节故事二则Oh! here's a ghost. Oh, there's a witch. Oh, here's an old lady.Sometimes they would play along with us and pretend to be scared by some ghost or witch. But they would always have some candy and maybe an apple to put in our "trick or treat bags." But what if no one come to the door, or if someone chased us away? Then we'd play a trick on them, usually taking a piece of soap and make marks on their windows. .And afterwards we would go home and count who got the most candy. One popular teen-agers' Halloween trick was to unroll a roll of toilet paper and throw it high into a tree again and again until the tree was all wrapped in the white paper. The paper would often stay in the tree for weeks until a heavy snow or rain washed it off. No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.二.万圣节故事之二:苹果树&南瓜灯万圣节定在每年的十一月一日,称为AllSaints'-Day。旧名叫作Hallowmas,不过万圣节的同根词Halloween更为响亮万圣节,一直沿用到现在,意思是万圣节前夜,即十月三十一日夜晚。大约公元前五世纪,爱尔兰凯尔特人开始在每年的十月三十一日,也就是夏季结束的时候庆祝他们的万圣节,表达对丰收的喜悦以及对太阳的膜拜。有趣的是,凯尔特人有一个类似佛教轮回转世的万圣节说法,他们认为在新年旧岁交接的时刻,也就是十月三十一日夜晚,鬼魂会现身阳世,寻找替身以获得新生。万圣节凯尔特人不采用拜祭灶王爷,请他老人家上天言好事的做法,而是用一种“以夷制夷”的严厉手段来对付鬼魂。为了摆脱鬼魂的纠缠,万圣节这天晚上人们会把家里的炉火灭掉,营造一个寒冷阴森的环境,并把自己打扮成鬼怪的模样,大声怪叫。即便吓不走鬼魂,也要让鬼魂分不清谁是活人、谁是鬼魂,从而无法找到替身。这么恐怖的万圣节演变到今天,竟成了一个最令人开心的万圣节,历史又跟我们开了一个善意的玩笑。这一天是一年之中,国外小孩子最兴奋的一天。万圣节早上孩子去上学的时候,就拿了服饰和糖果,准备参加学校组织的万圣节聚会。孩子们自己动手布置会场,装饰环境。桔色、黑色和白色是万圣节传统的装饰主调。万圣节中桔色的南瓜灯笼、黑色的猫、蜘蛛和女巫、白色的蜘蛛网和骷髅都是必不可少的角色。万圣节孩子们装扮成女巫和海盗,在朦胧的桔黄色灯光下表演万圣节玩游戏。最流行的万圣节游戏是“咬苹果”。苹果或者悬挂在空中,或者飘浮在装满水的盆子里,孩子们则在不许用手帮忙的条件下用嘴去咬苹果,谁先咬到,谁就是优胜者。这个万圣节传统节目大概可以追溯到罗马人用果仁和苹果来庆祝丰收的习俗。万圣节令人眼花缭乱的装饰物品中,最有创意的要数万圣节南瓜灯。万圣节南瓜灯英文里叫作Jack-O’-Lantern。制作时把南瓜掏空,用刀刻出眼睛嘴巴,里面插一根蜡烛,形像要狰狞些才好。万圣节关于南瓜灯的传说有很多版本,以“骗魔鬼变六便士”的万圣节说法最为流行。万圣节其中有不少是这样开头的:传说爱尔兰有一个名叫StingyJack的男子……。其实,“astingydrunkardJack”本来应该译作“一个吝啬的酒鬼杰克”,却被原译者疏忽为“一个名叫StingyJack的男子”。后来以讹传讹,Stingy竟成了Jack甩不掉的名字。万圣节另有一个“苹果树”版本也很著名:吝啬的爱尔兰酒鬼JACK骗魔鬼爬进了苹果树的树洞,然后迅速在树干上刻了一个神圣的十字,困住了魔鬼。JACK逼着魔鬼起誓永远不再追索、或以任何其它方式谋取他的灵魂,才把魔鬼放了出去。然而这却挡不住死亡的来临。JACK死后,由于酗酒、吝啬和欺诈,他未被允许进入天堂。而由于魔鬼的誓言,JACK也不能进入地狱。“那么我去哪里呢?”JACK不知所措地问。“哪儿来的回哪儿去!”魔鬼恶狠狠地回答。回去的路冷风四起,黑暗无边。魔鬼从地狱之火拣了一块烧得通红的火炭扔给他。为了照路又不被风吹灭,JACK将火炭放进了他手里拿着的大头菜中。JACK就这样举着他的“灯笼”寻找自己在地球上的存身之处。后来苏格兰人在万圣节中模仿他,挖空大头菜,放入蜡烛做灯笼;在万圣节爱尔兰人用的是土豆或大头菜;而在万圣节英格兰人则用甜菜。后来他们移民到美国,发现了一个更好用的灯笼——万圣节南瓜灯!这个万圣节故事其实是在告诉人们,无论什么情形,都不要和魔鬼做交易。