叶烨夜夜
1、主体不同
1)、make effort: 尽力； 努力；作出努力; 强调主观上付出努力，相当于try one's best to do。
2)、take effort：花精力；花费精力；需要努力。强调客观上的情况。相当于spend ....on/in doing
2、用法不同
1)、make an effort十to do sth.是固定搭配用法，
2)、take effort十to do sth.此结构effort前可加some,zero等，不接an
扩展资料:
effort的词组:
joint effort 共同努力
in an effort to 企图（努力想）；试图要
great effort 巨大努力
make every effort 尽一切努力
spare no effort 不遗余力；抽出；宽容；节省
北京大妞轩儿
make efforts 和 make an effort 的区别：
1、make efforts to do sth与make an effort to do sth意思与用法完全相同，翻译为“努力做某事情”2、 effect表示“对……的影响”，其后通常接介词。
拓展资料
make efforts
1、As long as you make efforts, with the progress achieved its objective in mind, you will succeed!
只要你付出努力、有了进步、达到了自己心中的目标，你就成功了！
2、Her story has proved that we can succeed so long as we make efforts.
她的故事证明了，我们只要努力必能成功。
3、You will be more armed this year to make efforts to improve your life.
这一年，你的周围将会有更多的帮助你努力改善生活的新生力量。
4、Our current environment is suitable for human inhabitance, but we will continue to make efforts.
我们目前的环境是适宜人类居住的，但我们人将继续努力。
5、It is the highest honour for me to make efforts to render service to my nation and people.
能够为自己的国家和人民服务是我最高的荣誉。
make an effort
1、We make an effort to understand each client's business and goals.
我们努力了解每一个客户的商业领域和目标。
2、I'll make an effort; I really will.
我会努力的；我真的会。
3、If we make an effort to go to it, we are seeking a result, an achievement.
如果我们努力走向真相，我们就是在追求一个结果，一个成就。
4、This can lead to misunderstanding, unless we make an effort to understand.
除非我们努力相互了解，这些不同都可能导致误解。
5、To combat this, make an effort to connect with the people you care about.
要克服消极情绪，你需要多和你关心的人联系。
cheese酸奶
make efforts 与make an effort 意思与用法完全相同，意思为“努力做某事情” 。例句：make efforts 1、As long as you make efforts, with the progress achieved its objective in mind, youwill succeed! 只要你付出努力、有了进步、达到了自己心中的目标，你就成功了！2、Her story has proved that we can succeed so long as we make efforts. 她的故事证明了，我们只要努力必能成功。3、You will be more armed this year to make efforts to improve your life. 这一年，你的周围将会有更多的帮助你努力改善生活的新生力量。make an effort 1、We make an effort to understand each client's business and goals. 我们努力了解每一个客户的商业领域和目标。2、I'll make an effort; I really will. 我会努力的；我真的会。3、If we make an effort to go to it, we are seeking a result, an achievement. 如果我们努力走向真相，我们就是在追求一个结果，一个成就。
静水居士
make an effort/make efforts: 尽力； 努力；作出努力; 强调主观上付出努力，相当于try one's best to do。I finally agreed that I would make efforts to do so later on and left the chat quickly.我终于同意以后会找机会聊一聊,就匆匆地离开了聊天室。It is the only wise choice to make efforts in this direction.朝着这个方向努力才是明智的选择。The members of Communist Party should make efforts to solve the question of joining the Party "in mind". 共产党员应努力解决从“思想上”入党的问题。 take effort：花精力；花费精力；需要努力。强调客观上的情况。相当于spend ....on/in doing Along with time, it will take effort. 随着时间的推移，它仍需要付出努力。It doesn’t mean I didn’t take effort to remember it earlier! 这并不代表我此前没有花力气去记住！
维基先生Wiki
make efforts to do sth与make an effort to do sth意思与用法完全相同，翻译为“努力做某事情”例句：He makes efforts to achieve his dream.他尽力实现自己的梦想。类似的短语还有：make a friend withmake friends with
小小织女星
make efforts to do sth与make an effort to do sth意思与用法完全相同，翻译为“努力做某事情”例句：He makes efforts to achieve his dream.他尽力实现自己的梦想。类似的短语还有：make a friend with make friends with望采纳 谢谢
