• 回答数

    3

  • 浏览数

    335

螃蟹横走
首页 > 英语培训 > 增强英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

南宫亦忆

已采纳

intensify,strengthen,inhance,increase, reinforce   这些动词均有“加强,增强”之意。

区别:

1、intensify

指深化或强化某事或某物,尤指其特别之处.。

例如:

intensify hatred 加深仇恨

Intensify supervision 加大监督力度

image intensify 图像增强

2、strengthen

加强;增值;增进;加固;增强,侧重身体和物方面的健康以及关系的巩固。

例如:

Strengthen 加强,巩固,增强

granule strengthen 颗粒强化

Strengthen communication 加强沟通,沟通的加强,加强交流

3、inhance

指在力量或数量等方面的“加强”或“增多”,更多的是用于在理想程度或吸引力方面增强其价值、魅力或声望,常可译为“使看起来更好”。

例如:

enhance the appearance of a house 使房屋更美丽

enhance beauty 使(人)显得更美

enhance the beauty of the scene 使这里的景致更美

4、increase

指数量上的增加

例如:

compound increase 复合增加率 ; 复合增长率

percentage increase 增长百分率 ; 百分增加 ; 增长的百分数 ; 百分率增加

population increase 人口增长 ; 人口增加 ; 应付人口增加 ; 种群增加

5、 reinforce

一般用于军队或警察的行动 或者指 (以添加材料等) 加固。

例如:

They had to reinforce the walls with exterior beams.

他们不得不用外部梁木来加固墙体。

增强英文翻译

307 评论(15)

雁塔陶瓷001

加强、强化

zēng qiáng

增加效能、强度

strengthen; enhance; boost; heighten

增加;增进;加强。

萧红 《桥·访问》:“火光抖动着热力,好象增强了她黑色的头发的卷曲。” 袁鹰 《远方之歌·五封信》:“我们的斗争啊,增强了信心。”

1 我国人民和各国人民之间的`友谊不断增强。

2 大力发展经济,不断增强国防实力。

3 经过锻炼,我的身体素质大大增强了。

4 为了增强自身免疫力,他加强了体育锻炼。

5 我们要多参加体育活动,增强自己的身体素质。

6 坚持长跑可以增强我们的体质。

7 适当地使用排比句,可以增强文章的气势。

8 在困难面前,要鼓起勇气,增强信心。

9 妈妈的鼓励增强了我战胜困难的信心。

10 种牛痘能增强人体对天花的免疫力。

129 评论(14)

草本Jing樺

1.intensify v. 使变得更强烈、剧烈,加剧

在意思上相当于“to become more intense or intensive”

2.  strengthen v. 加强,巩固,增强

在意思上相当于“to become stronger”

3.  enhance v. 提高,增加(价值,品质,吸引力等)

强调的是价值的内在的提高。

4.  increase v. (指数量上的)增加

如:The number of people has been increased.

人数增加了。

5.  reinforce v. 增援

一般用于军队或警察的行动 或者指 (以添加材料等) 加固。

这也是一首散文诗,最初发表在1852年哥本哈根出版的《丹麦大众历书》上。“植物与植物之间是有区别的,正如人与人之间有区别一样”。这里所说的“区别”是指“尊贵”和“微贱”之分。开满了花的苹果枝是“尊贵”的,遍地丛生的蒲公英是“微贱”的。虽然它们都有区别,但它们都是美的王国中的孩子。

“于是太阳光吻了这微贱的花,也吻了这开满了花的苹果枝——它的花瓣似乎泛出了一阵难为情的绯红。”——因为他曾经骄傲得不可一世,认为自己最为“尊贵”。这里充分表现出了安徒生的民主精神。

138 评论(9)

相关问答