平淡的朝发夕至
jollification不过用来形容城市的话你应该用BUSY但是现在你这个形容北京的整体气氛的话,我个人认为用,full of joy比较合适,说明了整个城市充满欢乐

夏内内爱吃饭
表示热闹的词很多,具体如下:热闹的海滩RUMORES DE LA CALETA 一条热闹的街道a busy street 热闹的浴室Laughter in the bathroom 热闹的讨论/ 争论a heated discussion 最热闹的城市之一one of the most robust cities 狂欢的,热闹的hilarious a 忙碌的,热闹的busy 热闹的讨论/ 争辩a heated discussion 热闹的探讨/ 争辩a heated discussion