• 回答数

    3

  • 浏览数

    279

幸福家居
首页 > 英语培训 > 各地区英语

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱林公主

已采纳

北京:peking 香港:Hong Kong 南京:Nanking 青岛:Tsingtao 澳门:Macau 厦门:Amoy 西藏:Tibet 西安:Sian 珠海:chu-hai 重庆: Chungking 成都: ChengTu 天津: TienTisn 福州: Foochow 桂林:Kweilin 宁波:Ningpo 江苏:KiangSu 越南(越战):Inner china 同拼音的不列举了

各地区英语

236 评论(8)

李晓锦Baby

不管中文有几个字,翻译成英文后,每个词中间都没有空格,而且只有第一个字母用大写,后面的都不用大写比如河北的英文,是Hebei,黑龙江的英文,是Heilongjiang。以此类推……希望我的回答对你有用^_^

158 评论(12)

爽爽小无敌

太多啦,自己按照下面的方法写一下。行政区划是地址中最高一级单位,我国幅员辽阔,行政区划较复杂,总体上可分成五级(括号内所注为当前国内通用译名):(1)国家(State):中华人民共和国(the People's Republic of China; P.R.China; P.R.C; China)(2)省级(Provincial Level):省(Province)、自治区(Autonomous Region )、直辖市(Municipality directly under the Central Government, 简称Municipality);特别行政区(Special Administration Region; SAR)(3)地级(Prefectural Level): 地区(Prefecture)、自治州(Autonomous Prefecture)、市(Municipality;City);盟(Prefecture);(4)县级(County Level):县(County)、自治县(Autonomous County)、市(City)、市辖区(District), 旗(County)(5)乡级(Township Level):乡(Township)、民族乡(Ethnic Township)、镇(Town)、街道办事处(Sub-district)。应用举例: (1)上海市崇明县中兴镇 Zhongxing Town, Chongming County, Shanghai (Municipality).(2) 内蒙古自治区呼伦贝尔盟 Hulunbeir Prefecture,Inner Mongolia Autonomous Region. (3) 浙江省台州市玉环县龙溪乡 Longxi Township, Yuhuan County, Taizhou Municipality, Zhejiang Province.(4) 苏州市金阊区金门街道 Jinmen Sub-district, Jinchang District, Suzhou City.

355 评论(10)

相关问答