• 回答数

    8

  • 浏览数

    286

一点流殇
首页 > 英语培训 > 羽绒服英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小懒虫菲菲

已采纳

feather dress是羽绒服 cotton dress棉服

羽绒服英文

275 评论(15)

猪头小队长1982

羽绒称 down(绒毛),强调是鸭绒时为 duck down,鹅绒时为 goose down。

在服装销售时, 常款羽绒服是 down coat, 短款羽绒服是 down jacket。

231 评论(13)

wanguofang

Feather~~楼主啊~~您完全可以网页翻译啊~~没必要浪费分~~挣分不容易啊~~(我多说话别拍我~~)

146 评论(11)

喵喵:小妹

“羽绒服”的英语,其实是“downcoat”或者“downjacket”。家里盖的羽绒被也可以说是downblanket,只不过这个意思不太常见,所以容易被人们忽略。《剑桥词典》对down的解释是:smallsoftfeathers,especiallythosefromayoungbird.(柔软的小羽毛,尤其是指幼鸟的羽毛。)因为羽绒服里填充的都是羽绒,所以就叫downcoat啦!比如,downpillow羽绒枕头,downsleepingbag羽绒睡袋。注意啦~downjacket指的是“短款羽绒服”,而downcoat则是“长款羽绒服”。例句:1、You'dbetterwearadowncoatonsuchafreezingday.这么冷的天,你最好穿件长款羽绒服。2、Itwasverycoldoutside,soshewentoutinathickdownjacket.外面非常冷,所以他穿了一件厚厚的羽绒服。

333 评论(11)

新驰销售一部

Down Coat羽绒服 专业译法是 eiderdown outwear 但为了便于理解 一般简单翻译成 Down coat 或 Down jacket

302 评论(9)

鱼京自心

羽绒服用英语怎么说?羽绒服英语怎么说?俗话说时尚无国界,羽绒服这种演绎冬季时尚的服装更是无国界。不仅国人在冬季非常寒冷的时候喜欢选择羽绒服来保暖御寒,一些国外的人士也是如此。中文的羽绒服怎么说大家都知道,那么羽绒服英语怎么说呢?外界对羽绒服英语的说法主要有两种表达方式,down coat和down jacket。 有的人可能会问,羽绒服,应该翻译为feather clothes或者说是feather dress,原因无他,羽绒羽绒,当然是用feather——羽毛来表达了,其实不然。专业的羽绒服英语怎么说,应该是eiderdown outwear。但为了便于理解 一般简单翻译成down coat或down jacket。 为什么羽绒服 英语是这么说呢?为什么会有down这个单词呢?down在这里是名词,绒毛的意思,这样是不是就好理解了呢?穿羽绒服的时候一定要记起它的英文说法,羽绒服是down jacket或down coat。羽绒服用英语表达还有别的说法,根据羽绒服适用场合的不同,户外羽绒服还可以是outdoor down jacket。

281 评论(14)

董小小小姐

DownJackets词典释义downjacket鸭绒衣featherdress羽绒服

89 评论(11)

猪猪的面团

羽绒服的英文是:down jacket

down jacket 读法 英 [daun ˈdʒækit]   美 [daʊn ˈdʒækɪt]

意思是:羽绒服;鸭绒衣;羽绒夹克

短语:

down skiing jacket 羽绒滑雪衫

down moncler jacket 面粉

例句:It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.

翻译:外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽绒服出去了。

扩展资料:

上衣的英文:jacket

jacket 读法 英 [ˈdʒækɪt]   美 [ˈdʒækɪt]

作名词的意思是:短上衣,夹克;土豆皮;书籍的护封;文件套,公文夹。

作及物动词的意思是:给…穿夹克;给…装护套;给…包上护封。

词语用法:

1、jacket的基本意思是“带袖的短上衣”“夹克衫”,也可作“马铃薯皮”“书籍的护封”解。

2、jacket是可数名词,有复数形式。

例句:I have to wear a jacket and tie to work.

译文:我上班得穿短上衣打领带。

298 评论(12)

相关问答