九州至尊
festival意为“节目”,指喜庆日和持续一段时间的文娱活动,如:the Spring Festival(春节),the film festival(电影节),the TV festival(电视节)。holiday为“假日,休息日”,主要指按风俗习惯或法律规定的纪念日及休息日。其复数形式可表示延续一段时间的“假期”,美式英语中则习惯用单数。如:a pleasant Roman holiday (愉快的罗马假日),the Christmas holidays (圣诞节假期),the school holiday (学校的假期)。
玉米卧熊
holiday发音:英 [ˈhɔlədi] 美 [ˈhɑləˌde] n.假日;祭日;(pl.)假期,休假vi.度假;休假a.节日的;欢乐的[例句]He took a day's holiday.他休了一天的假。
吃货迷思
「休假、请假、放假」英文怎么说?搞懂leave、dayoff、vacation中文意思!休假、请假、放假…英文怎么说?休假的英文是leave,有薪假是paidleave,年假则是annualleave。还有一种请假、休假的用法是dayoff。除此之外,放假、假期的英文则是vacation。下面列举出休假、放假、请假的英文例句跟leave、dayoff,还有vacation的英文用法,赶快学起来吧。内容目录休假、请假、放假英文1.leave假、休假、假期leave的中文意思是离开,顾名思义,就是请假离开的意思。休假、请假相关英文单字:sickleave病假annualleave年假、特休menstrualleave生理假callinsick打电话请病假fakeyoursick假装生病personalleave事假officialleave公假marriageleave婚假funeral/bereavementleave丧假maternityleave产假paternityleave陪产假例:Howmuchannualleavedoyouget?你有多少天年假?例:Howmuchpaidleavedoyouget?你有多少天带薪假期?例:She’sonleave.她去休假了。例:I’veaskedifIcantakeaweek’sunpaidleave.我已经问过能不能请一周无薪假期。例:He’sonleavethisweek.他这周休假。例:Youneedtotakesomeleavebeforetheendoftheyear.年底前你必须休几天假。2.请假英文怎么说?如果你想跟你的上司或老板请假,应该怎么用英文说呢?请假英文例句:例:Sir,couldIhave4daysoffnextweek?老板,我下周能请四天假吗?例:I’dliketotakeasickleavetomorrow.我明天想请病假。例:I’dliketotakeafuneralleavetomorrow.我明天想请丧假。3.dayoff休息日、休假日day是「日」的意思,dayoff就是把一天拿走,顾名思义,就是休假一天的意思。2daysoff则是休假两天,依此类推。例:He’stakingodaysoffnextweek.他下星期休假两天。例:Tomtookadayofftoday.汤姆今天请假。4.vacation假期、休假、度假vacation的中文意思很简单,就是假期、度假的意思。例:We’retakingavacationinJuly.我们七月份要去度假。例:TheywenttoJapanonvacation.他们去日本度假了。dayoff,dayoff中文,dayoff意思,dayoff翻译,leave,leave中文,leave意思,leave翻译,vacation,vacation中文,vacation意思,vacation翻译,休假英文,休假英文例句,假英文,假期英文,放假英文,放假英文例句,请假英文,请假英文例句
stella840706
一、读音不同
festival的读音是:英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl]
holiday的读音是:英 ['hɒlɪdeɪ; -dɪ] 美 ['hɑləde]
二、意思不同
festival的意思是:n. 节日;庆祝,纪念活动;欢乐;adj. 节日的,喜庆的;快乐的
holiday的意思是:n. 假日;节日;休息日;vi. 外出度假;n. (Holiday)人名;(英)霍利迪
三、用法不同
1、festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味。
Christmas is one of the festivals of the Christian church.
圣诞节是基督教的节日之一。
2、holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期。
August and September are the months of the year during which most English people take their holidays.
一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。
优质英语培训问答知识库