• 回答数

    5

  • 浏览数

    278

shuixinggege
首页 > 英语培训 > 广州英语表达

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

sy2009Jason

已采纳

广州的英语单词是在清朝被列入的,原称为:Canton在解放后,由于国家要对城市进行命名而取了以汉语拼音的“Guangzhou”不过这一点,很少外国人知道。于是,现在广州的英语单词就出现了一个有意思的现象,70后的中国人大都把广州的英语单词记为了“Guangzhou”,而外国人则还是记住了“Canton”于是就出现了这样一句话:I know where is Shanghai,but I don't know where is Guangzhou.

广州英语表达

90 评论(15)

栤菊粅雨

现在官方的写法和汉语拼音一样“GuangZhou”但追溯历史可以发现很多外国人只知道广州叫“Canton”,而不是现在推广的“GuangZhou”。这是因为广州临近港澳,而港澳地区的民间通用语言使用的是粤语,以前的外国人多数都是从港澳地区了解到广州的。导致了大部分外国人接受了粤语发音为基础的“Canton”为广州的英文名。至于“GuangZhou”,是时下推广普通话的产物。

129 评论(12)

霸州楚楚吊顶

广州英文是GUANG ZHOU广州,简称“穗”,古称任嚣城、楚庭、番禺 ,是广东省省会、副省级市、国家中心城市、超大城市。广州位于广东省中南部,东江、西江、北江交汇处,珠江三角洲北部,濒临中国南海,是中国南部战区司令部驻地。从秦朝开始,广州一直是郡治、州治、府治的行政中心。两千多年来一直都是华南地区的政治、军事、经济、文化和科教中心。广州是国家历史文化名城,是岭南文化分支广府文化的发源地和兴盛地之一。广州是国务院定位的国际大都市,国家三大综合性门户城市之一,与北京、上海并称“北上广”。广州从3世纪30年代起成为海上丝绸之路的主港,唐宋时期成为中国第一大港。明清两代,广州成为中国唯一的对外贸易大港,是中国海上丝绸之路历史上最重要的港口, [4] 有“千年商都”之称。加上外国人士众多,也被称为“第三世界首都”。

103 评论(15)

永丰YF窗帘窗饰

广州的英文有两个,中国大陆的用拼音书写,GUANGZHOU或Guangzhou,读音就是汉语拼音。凡是在广州办理的中国护照上写的都是汉语拼音的写法。港澳台的用广州的本土语言——粤语读法(读成:广东),拼写是用拉丁语拼粤语的音而来,写成CANTON或Canton。“粤语”的英文是Cantonese。

88 评论(11)

浅夏oo淡忆

广州是广东省省会。从秦朝开始,广州一直都是华南地区的政治、军事、经济、 文化 和科教中心。广州是国家历史文化名城,是岭南文化的发源地和兴盛地之一。那你知道广州用英文要怎么说吗?

广州英语释义:

Guangzhou

Canton

广州英语例句:

广州位于广东省南部。

Guangzhou is in the south of Guangdong province.

广州比上海离北京远。

Guangzhou is farther from Beijing than Shanghai is.

代表团于今晨到达广州。

The delegation arrived in Guangzhou this morning.

你什么时候去的广州?

When did you go to Guangzhou?

它在广州秋季交易会上展出。

It was displayed at the Fall Fair in Guangzhou.

广州在南京的南面,反而没有南京热。

Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.

尽管中国人认为深圳和广州是二线城市,但这两座城市的人口都达到了800万~1,000万。

They call Shenzen and Guangzhou secondary cities, but they still have eight to ten million people living in them.

122 评论(10)

相关问答