迪士尼0918
一般翻译为 射中 shoot及物动词 vt. 1.发射,放射He shot the arrow from the bow. 他拉弓把箭射了出去。 2.开(枪),放(炮);射出(光线等)The searchlight shot a long ray across the sky. 探照灯射出一道长长的光柱划过天空。 3.射中;射伤;射死He shot a wild duck. 他射中一只野鸭。 4.损毁;使破灭5.投射(视线等);挥出,抛出[(+at)][O1]They shot angry glances at her. 他们对她投以愤怒的目光。 6.伸出(舌头等);发(芽)[(+out)]7.(船等)飞速通过The boat shot the rapids. 小船飞速通过激流。 8.拍摄The new movie was shot in Africa. 这部新的影片是在非洲拍摄的。 9.倾倒;挥霍,耗尽10.使爆炸;炸开[(+off)]11.【足】射(门);【篮】投(篮);击(球);掷(骰子)He shot two goals in the game. 在比赛中,他进了两个球。 12.给...注射[(+for)]The young man shot heroin last year. 这个年轻人去年曾注射过海洛因。 不及物动词 vi. 1.射出;放出;抛出Hearing the sad news, he felt the tears shooting from his eyes. 一听到令人伤心的消息,他就感到泪水从眼中涌了出来。 2.(箭一般)飞驰;飞快地移动[Q]A meteor suddenly shot across the sky. 一颗流星急速掠过天空。 3.射击;射猎I used to shoot in the winter. 过去我经常在冬天打猎。 The young man shoots well. 那个年轻人枪法很好。 4.突出,伸展;(幼芽等)长出Rose bushes shoot again after being cut back. 玫瑰丛修剪后又会抽新芽长新枝。 5.拍电影;拍照6.射门;投篮;掷骰子名词 n. [C]1.幼芽,幼枝The deer were eating the young shoots on the trees. 鹿群正在吃树上的嫩枝。 2.狩猎(队);射击会;狩猎地;狩猎会3.发射;射击4.拍摄5.急速动作;奔流6.一道光线译典通提供
黑糖miko
homicide、murder、kill 等等都是直接的说法。还有一些隐晦的说法，如中文的 “把他收拾掉” ，英文里也有，在不同的上下文中用不同的动词或名词等等，具体的例子有很多。不一一列举。
