禁止逃避英文

寄居小妖妖

已采纳

Do not try to escape from reality.

禁止逃避英文

342 评论（9） 1小时前发布

蓝色晚风blue

同上啦 Don't escape!我少个去面对呵呵

335 评论（11） 4小时前发布

en20120705

不要逃避 Don't bury your head in the sand.因为鸵鸟在逃避追捕时时常将脑袋埋进沙堆，自以为“一叶遮目、不见泰山”，所以用bury your head in the sand 来比喻逃避。一方面比直译更形象一些，也符合西方的表达方式。

269 评论（14） 9小时前发布

妹喜儿lady

Don't Bury your head in the sand.不要逃避现实。俗语，这个形象吧。

86 评论（8） 12小时前发布

huixin0090

don't shirk

242 评论（9） 12小时前发布

小C爱点dian评ping

Dont evade...

268 评论（14） 12小时前发布

dreamy8594

Pls face the reality. 意译

226 评论（12） 12小时前发布

刺猬小姐最女王

Do not escapism

349 评论（15） 12小时前发布

暖暖冬日小兔子

你们可别唬人了奥，你们的翻译的意思是别逃跑！正确的应该是Don't evade

357 评论（8） 12小时前发布