liuyuecao110
I have touched a low point in my life.I have reached the depth of despair in my life.是两句常见的形容这个状况的句子。 地道、标准。
只会品菜
I will imprint it on my mind that you were still around me when I was at the lowest point of life.不知道一字一句的翻译人生最低谷好不好。或者,I will imprint it on my mind that you were still around me in my low life.
麦兜爱李公主
I am at my downest point. 例子: Thank you for reading my thing and always cheer me up at my downest point. This man who'd understand me especially when im at my downest point. ---------- 另外附几个表示心情不好的表达给你做参考: 1. I'm so depressed. 我很郁闷。 2. I feel so upset. 我觉得很沮丧。 3. I'm in a bad mood today. / I'm moody today. 我今天心情不好。 4. I feel kind of blue today. 我今天有点「郁闷」。 5. I feel low today. 我今天心情(有点)低落。 6. I'm so down. 我心情很低落。 7. I'm a bit down in the mouth today. 我今天有点闷闷不乐的。 8. I've been down in the dumps recently. 我最近很「郁闷」。 9. I can't put my finger on what's wrong. 我不晓得什么地方不对劲儿。 10. Sorry, I got up on the wrong side of the bed today. 抱歉,我今天心情不好。
魔羯女悠悠
I will keep it in mind that you were by my side when I was in my worst time of my life. 在我人生最低谷的时候有你陪着我,我会铭记在心 附:“铭记在心”翻译为keep in mind 或bear in mind.而不是"keep in heart"英语不这样讲. it为形式宾语,指代“在我人生最低谷的时候有你陪着我”这件事。 “人生最低谷”可以翻译为in my worst time of my life或I was at my lowest condition of my life. /I was at the darkest time of my life."by my side"即在......身边,或者用you keep accompany me /you were with me都可以表示在......身边。
优质英语培训问答知识库