大熊简单明了
version就是更新的那个版本，比如Windows 10的10就是version，一般添加/改变了一些东西edition通过语言似乎不好描述，打个比方：牛奶大包装小包装就是edition，一般东西没变，但是包装方式变了
哈啰辉辉
版本 [词典] version; edition; [例句]他们发行了鲁迅著作的一个新版本。They issued a new edition of Lu Xun's works.
waterimilan
version：更偏重于改变，是一个动态的过程，体现在新旧对比之中的不同。different from earlier or later forms。edition：更偏重平滑的过渡，更多表现新旧之间的承上启下的同源特性。当然，更简单的你也可以这么理解：version：加入了新东西，相比老版本有比较清晰的变化。edition：东西没变，改变了包装和营销方式N-COUNT 变化形式;变体;版本A version of something is a particular form of it in which some details are different from earlier or later forms....an updated version of his book... 他的书的最新版本Ludo is a version of an ancient Indian racing game... 鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。2N-COUNT （某人对某事件区别于他人的）描述，说法Someone's version of an event is their own description of it, especially when it is different to other people's.Yesterday afternoon the White House put out a new version of events... 昨天下午，白宫对事件给出了另一种说法。She and her friends wanted to go public with their version of the incident... 她和朋友们想把他们看到的事情经过公之于众。editionN-COUNT 版;版本An edition is a particular version of a book, magazine, or newspaper that is printed at one time.A paperback edition is now available at bookshops. 平装本现在在书店可以买到。2N-COUNT (书或报纸的)一次印刷量，版次An edition is the total number of copies of a particular book or newspaper that are printed at one time.The second edition was published only in America. 第二版只在美国出版。
敏宝环保科技
版本的英文是edition。
英 [ɪ'dɪʃn] 美 [ɪ'dɪʃn]
n. 版；版本
例句：It has just entered the seventh edition.
翻译：它刚出版了第七版。
短语：compile the first edition 编辑第一版
近义词
copy
英 ['kɒpi] 美 ['kɑːpi]
n. 复制品；抄本；副本；一册；一份
v. 复制；抄写；抄袭
例句：The painting is a copy of one in the museum.
翻译：这幅画是博物馆中的一幅画的复制品。
用法
n. （名词）
copy用作名词的意思是“抄本，抄件，副本；本，册，份”，是可数名词，用作复数时表示同一种书的许多册，而不是许多种不同的书，后面常跟介词of。
fenny80231
Version和Edition的区别 可以这样理解：一本书去年出版，今年再追加多印一些，这就叫first edition & 2nd edition, 着重版次；一本书印刷时出了平装本、精装本、节选本等，那就是不同的version。可以看下这两个词的英文解释1. version: a copy of something that has been changed so that it is slightly different2. editon: the copies of a book, newspaper etc that are produced and printed at the same time区别在于version 包含有转化过程，比如翻译过程，一本书有中文版，后来有了English version. 一个话剧后来出了电影，也叫movie version. 而edition 只包含修改、补充过程，大体上原封不动，没有conversion （转化）过程。
吃货的晚宴
你好！版本edition 英[ɪˈdɪʃn] 美[ɪˈdɪʃən] n. 版次，版本; （报纸、杂志的） 一份; （广播、电视节目的） 一期; （书、报、杂志等的） 一版印刷总数; [例句]A paperback edition is now available at bookshops.平装本现在在书店可以买到。
