• 回答数

    5

  • 浏览数

    126

喵咪天才
首页 > 英语培训 > 枫糖浆英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

PolarBella

已采纳

1.熏鲑鱼(Smoked Salmon,鲑鱼又叫三文鱼) 加拿大首趋一指闻名全球的水产品就是三文鱼salmon,也叫鲑鱼。加拿大的特产鲑鱼可在土产店的鱼品柜买到,例如多伦多的金山等超市,冬天是淡季。三文鱼有各式的熏制方法,自用的话可买半条,送人的话可买包装好的鲑鱼切片。贝类及鲍鱼的熏制品及昆布等都值得推荐。 加拿大的海岸线长,海产品很多,有鳕鱼、鲑鱼、鲱鱼、鲭鱼、龙虾、扇贝、小鲛、北极虾等等,真是琳琅满目,不胜枚举。在这许多知名的海鲜中,三文鱼是深海鱼中的大牌,堪称“冰海之皇”。三文鱼有着很动人的故事,生于河流,而长于大海的三文鱼,在产卵时是一定要游回出生地的,在它们的生命里,对出生地有着怎样的情结,人们不得而知,但无数三文鱼逆流而上,奋力回归的奇观令人十分震撼。漫长的旅程造就了三文鱼强韧的生命力。 三文鱼的食法多样,千变万化。烤、煎、煮、烟熏或腌制,特色各异。加拿大人喜欢生吃烟熏或腌制的三文鱼,不过因为日式的吃法有着强烈的芥末味,和三文鱼黏浓与厚重的口感协调起来更为平衡。 2.枫糖浆(Maple Syrup) 枫糖浆是加拿大最有名的特产之一,目前全世界百分之七十的枫糖制品集中在魁北克。这种由超过树龄40年以上的糖枫中所采集的汁液非常珍贵,平均40公升的枫树浆只能提炼出1公升的枫糖浆。枫糖浆味道香醇而且是纯天然制品,据说能养颜美容,还能减肥,深受欢迎。 由于枫糖浆大受欢迎,因此到枫糖小屋一游,也是一项很热门的活动,在此你可以学习有关枫糖浆的一切,由专人为你解说枫糖浆的制造过程、品尝道地的枫糖浆产品与传统美食、欣赏热闹的传统音乐舞蹈表演,以及坐马车游枫林等是一项非常融入当地生活、结合美食与旅游的活动。 一棵直径为25厘米的枫树,一般只钻一个洞,使它有休养生息、恢复元气的能力。多年的大枫树通常可以钻3-4个洞,洞深入树干白体5厘米,树液沿着导管流向储存桶。熬制枫糖浆温度一般保持在水沸点以上摄氏4度。 采集枫树液需要合适的气温,每年枫糖收获季节都在2-4月份之间的4-6周的时间内,温度只有在夜间为摄氏0度以下,白天在摄氏5度以上,才能采出枫树液。 在1600年前后,已开始有关“印第安糖浆”的记载,是印第安人首先发现了枫树液,并用“土法”在枫树干上挖槽、钻洞采集枫树液。当时的“印第安糖浆”就是今天的“枫树糖浆”的前身。枫糖含有丰富的矿物质、有机酸,热量比蔗糖、果糖、玉米糖等都低,但是它所含的钙、镁和有机酸成分却比其他糖类高很多,能补充营养不均衡的虚弱体质。枫糖的甜度没有蜂蜜高,糖分含量约为66%(蜂蜜含糖量约79%—81%,砂糖高达99.4%)。 最常见的枫糖制品是枫糖浆,人们爱吃蘸糖浆的煎饼和法国烤面包,也喜欢在冰淇淋、酸奶和奶昔上浇糖浆。加拿大人还喜欢将枫糖放在雪上一起吃,又冰又甜,口感较软,吃时只觉雪和糖一起慢慢滑下喉咙,非常舒服。 枫糖浆可分为几种不同含糖量的,用处也因此不同:有的适合做成硬糖和奶油,有的适合直接食用,有的适宜烹调用。其实枫糖浆在烹调中用处不少,只是不大为人所知而已,像淋上枫糖浆的鹅肝酱是行家所爱的美食。枫糖产品还有很多,如枫糖黄油、枫糖冻(它气味芳香,非常适合涂在烤面包上,加上一 点奶酪则更佳)、硬糖、砂糖、加枫糖的芥末酱、枫糖果酱、棉花糖等等。 加拿大有一道名菜叫"枫糖煎三文鱼":三文鱼先用胡椒、玉桂粉腌了、煎熟,配上绵绵的薯蓉和蔬菜丝,然后再淋上枫糖而成。一份菜里蛋白质、淀粉、维生素、纤维质一应俱全,而枫糖特有的树木清香则是这道菜萦绕不绝的灵魂。 在PRICE CHOPPER,LOBLAWS,Dominion等超市可以购买到加拿大NO.1的SHADY MAPLE FARM公司和其他品牌的枫糖浆,大约4加元/250ml,如下图的玻璃瓶.一般500毫升装的枫糖浆8到9加元一瓶. 3.花旗参 加拿大的花旗参也是一大特产.注意香港法例列明,如果没有渔护署签发的有效许可证人士,野生花旗参一律禁止进口。而人工培植的花旗参品种,也是需要出示出口国家签发的许可证,方可进口。中医师关之义表示,批发商购入花旗参及入口时,也需持有产地来源证或入口证等文件,所以携带花旗参入境香港需进口许可证,购买时注意向商家索要。 ◆ 西洋参的药用价值:西洋参性寒、味苦、有益肺阴、清虚火、生津止渴之功效西洋参具有提高体力和脑力劳动的能力,降低疲劳度和调节中枢神经系统等药理作用;对高血压、心肌营养性不良、冠心病、心绞痛等心脏病均有较好的疗效,尤其适用于改善心脏病引起的烦躁、闷热、口渴,可减轻癌症患者放射治疗和化学治疗引起的不良反应,如咽干、恶心、消瘦、白细胞减少、胃口不佳、唾液腺萎缩等,并能改变机体应激状态,减轻胸腺、淋巴腺组织萎缩等作用。中医临床用于治疗咳嗽肺萎、肺虚久嗽、失血咽干、口渴少津、虚热烦倦、胃火牙痛等症。同时还应用在治疗神经衰弱和植物神经紊乱、胸膜炎、感染性多发性神经炎以及乙脑和其它急性传染性疾病的恢复期,或与其它中药配伍,由于药效平缓,有较好的疗效。研究发现西洋参皂甙的药理作用是多方面的: ◆ 抗衰老作用:PQS可改善和增强记忆功能。维持正常的脑内环境,保护脑缺血缺氧造成的能减退,从而促进学习记忆。 ◆ 免疫增强作用:实验结果表明,PQS在体内给药8h后,100mg组T·B淋巴细胞转化率显著高于对照组,结果表明 PQS除对 Lon A诱导的 T淋巴细胞增殖反应有明显的增强作用外,还能促进 IL和干扰素( IFN)的产生,对杀伤细胞(NKC)活性亦有明显增强效应。说明POS在体内对小鼠的免疫功能亦能产生广泛的调节效应。 ◆ 降脂作用:实验结果表明,PQS不仅能纠正高脂血症大鼠脂蛋白一胆固醇代谢紊乱,且能增强机体抗脂质过氧化作用,这些效应均有利于抗动脉粥样硬化(AS)的发生和发展。低密度脂蛋白(DL)为致AS的有害因子,高密度脂蛋白(HDL)尤其是HDL为有效的抗AS因子,可将外周组织的游离胆固醇转移到肝脏代谢,有利于减少胆固醇有外周组织细胞中的聚集和对血管内皮细胞的广泛性损害。 ◆ 对心血管系统的影响:对于心血管系统,具有抗心律失常、抗心肌缺血和再灌损伤等的作用,适用于心律失常、冠心病、急性心肌梗塞、脑血栓、冠状动脉搭桥手术等症;对于血液系统,具有抗溶血、止血、降低血液凝固性、抑制血小板凝聚、调血脂、抗动脉粥样硬化、降血糖等的作用,适用于高脂血动脉粥样硬化、老年病、糖尿病等症。 ◆ 对于内分泌系统:作用于垂体-肾上腺皮质系统(ACTH样)和垂体-性腺系统、促进血清蛋白合成、促进骨髓蛋白合成、促进器官蛋白合成、促进脑内蛋白合成和脂肪合成、促进肝细胞蛋白(RNA聚合酶活力)合成、促进脂肪代谢和糖代谢等作用,适用于老年病、性机能低下、贫血和癌症等;对于泌尿系统,具有抗利尿作用,适用于阿狄森氏症和老年病等。 ◆ 其它:除以上作用外,近年国内外研究表明, PQS还具有抗疲劳、镇静、抗惊厥、抗应激等作用,PQS中Rb3具有钙通道阻滞作用,Rb1具有抗氧化、清除自由基作用。同时,PQS还具有抗缺糖缺氧作用,PQS的抗致癌突变作用,为预防癌症提供资料。对于肿瘤和病毒,具有抑制癌细胞增殖、抑制单纯疱疹等病毒的作用,适用于各种癌症和病毒性疾病

枫糖浆英文

320 评论(9)

坚强的T123

在美国一种很受欢迎的早餐食品是薄煎饼 — 一种由面粉做成的又薄又平的饼并且经常掺入枫蜜。这种饼的理念是很古老的。事实上,在很久以前古代的中国就做薄煎饼。

243 评论(10)

梦紫蝶57

美国很受欢迎的早餐食品是---薄煎饼,饼的面粉和服务往往与枫糖浆制成。该煎饼的想法是很古老。事实上,煎饼是在很久以前在古代中国被制造的!

251 评论(8)

蒸蒸鸡蛋

您的位置:原版英语学习网 > 英语阅读 > 人文地理 > 加拿大国家概况加拿大的四季wwlcj1982 于2008-04-09发布 l 已有1248人浏览教你零基础学英语 外教任意选,每天陪你练口语 公交车上也能听英语 英语口语8000句加拿大基本上算是一个四季分明的国家。每一个季节,都有丰富多采的活动和娱乐。春天来临,残雪未融,正是制做枫糖0加拿大基本上算是一个四季分明的国家。每一个季节,都有丰富多采的活动和娱乐。春天来临,残雪未融,正是制做枫糖的好时机。红了一秋的枫树,并不仅仅限于观赏。许多枫树可以用来采集树汁,熬制枫糖浆(MAPLE SYRUP)。枫糖浆营养丰富,甜香可口,据说是北美印地安人的传统食品。印地安人的祖先将枫汁称为“甜水”,他们将枫汁和鹿肉一起煮食,强身健体,延年益寿。驱车到郊外的农庄,可以乘马拉雪橇穿行在枫林之间。坐在雪橇高高的草垛上,看一只只挂在树干上接枫糖浆的桶,很象漆树在“割漆”。事实上,枫树的糖份在秋天便开始在树干内聚集,冬天浓缩,初春则流到树皮下面。这时割开树皮,自然就会流出枫汁。枫汁的采集期大约要持续一个半月。跑到桶前看一看,枫汁原来就象清水。起初的枫汁含糖量较高,约为百分之二点五,到后来就降低到百分之一。过了采集期则干脆没有糖份了。每一百升枫汁大约最多可以熬制二点六升纯枫糖。一般的农庄自然不会达到这么高的提炼指标。但现在崇尚绿色食品,手工熬制的枫糖更受欢迎。现场熬出的枫糖,有一种吃法象我们熟悉的棒棒糖,叫“白雪太妃”。冷却的方式很奇特,是在洁净的白雪堆里滚几下。不由让人联想到《红楼梦》里妙玉煮茶用的采自梅花上的白雪。盛产枫糖的安大略、魁北克、新斯科夏和新布伦瑞克四个省,每年春天都会举行枫林盛会(Sugarbush Party)。国内外观光的旅客和本地居民纷纷涌向郊外的农庄,既饱眼福,也饱口福。与国内不同的是,加拿大的春天气候反复较大。往往是春雨连绵,路上的行人已经裙裾翩翩,却又忽然下起大雪重新银装素裹。于是,收起的冬装又得翻出来穿在身上。夏天是加拿大人盼望已久的日子。几个长周末(Long Weekend)可以一次连续休息四天。再加上每年的有薪假期,这时候的加拿大人多半不会呆在家里,去欧洲、夏威夷、地中海,再不济也要到温哥华的海滩上躺一躺。有钱人存在船坞的船也开动起来,沿着事先规划的航线,在北美的五大湖上游弋。街道上行驶着音乐震天响的汽车,有时还会有狗的脑袋伸出后窗。高速公路上,顶着小船的汽车、拉着野营车的汽车穿梭不停。加拿大湖泊河流众多,自然资源保护的也好。夏天来临的时候,湖区旅游景点的旅馆就会在各种媒体做广告。在那里,你可以游泳、划船、捉鱼、漂流、蹦极。你也可以开去自己的野营车,或者干脆带着帐篷和睡袋。野营一般都有固定的地点。这些固定的野营地提供电源、水源和卫生设备。如果你愿意,你当然也可以深入到渺无人烟的原始森林。最近一位加拿大华裔女作家夏悲写了一部长篇小说《原始森林里的情人》,就描述了原始森林的一些景象。宁静的湖、夜色里游向岸边的麋鹿群、人与风的对话、大火和飓风。夏天的另一项活动是打高尔夫。高尔夫在国内至今仍然是贵族运动。但是在加拿大,高尔夫该算是一项消费得起的运动。在加拿大,钓鱼执照很容易领取。加拿大人普遍认为邻近湖里河里的鱼是有污染的,所以他们钓鱼多是纯粹为了娱乐。钓上鱼以后,会立刻放回水里。中国人则不很在乎那些污染,钓到好鱼便拎回家去,省了再去买菜。另外,国会山(议会大厦)在夏秋季节会免费向公众开放。皇家骑警的换岗仪式也在这段时间举行。每年的七月一日是加拿大的国庆日,换岗仪式最为隆重。加拿大的总理通常会在这一天在国会山前向全国人民发表讲话。秋天是加拿大最漂亮的季节。天高云淡之时,真是满目红叶收不尽。其实放眼望去,树叶并不都是一样的红。紫红的、深红的、火红的、桔黄的、明黄的、深绿浅绿的,交织在一起,蔚为壮观。枫叶是加拿大的象征。枫叶旗是加拿大的国旗。说起枫叶旗,还有一段很长的历史故事。加拿大曾经是英国的殖民地,那时加拿大的国旗不是枫叶旗,而是叫作CANADIAN RED ENSIGN.旗上有英国的米字旗,非常象现在的安大略省和马尼托巴省的省旗。1925年首次有人提出加拿大应该设计自己的国旗,但当时加拿大国内的亲英情绪极其强烈,这个提议立即就被否决了。第二次世界大战以后,加拿大人民的民族独立意识日益高涨。于是又有人提出设计新国旗的建议。加拿大议会终于在1946年通过设计新国旗的决议。于是,各式各样的设计蜂拥而出,前前后后竟有一千五百多种设计图案!结果搞得大家眼花缭乱,不知道该选择哪一个为好。议会十八年内做不出决定。1964年,皮尔逊政府选出其中得票最多的图案。图案为白底,中间有三片红色的枫叶,左右各为一道蓝边,代表加拿大国徽上的箴言“从海洋到海洋”。加拿大是一个连接大西洋和太平洋的国家,并引以为荣。许多大公司提起他们全国性的服务网点,也总是说COAST TO COAST.这个方案依然通不过议会。仍然有人嫌图案复杂,并把这一款国旗设计方案戏称为“皮尔逊彩旗”。后来经过各方激烈辩论,最终确定了现在的红白色枫叶旗。新国旗白底,左右各有一条宽宽的红边,中间是一片大大的红色枫叶。图案简洁,色彩明亮,美观大方,人见人爱。1965年2月15日,新国旗第一次在渥太华国会山前升起,举国欢呼。这一天就成了加拿大的国旗日,枫叶也从此成为加拿大的国家象征。从1946年到1965年,近二十年的民主讨论,终于有了一个令人满意的结果。在国会山上空飘扬的加拿大国旗,每天都要换一面崭新的旗帜。这个事实是在1998年的一天升上去一面缝制错误的国旗以后,被报界披露的。夏秋季节,国际焰火节会在一些大城市延续数月之久。在渥太华的国会山后面,在蒙特利尔老城港口附近,每逢周末的夜晚,人们就聚集起来,欣赏某一个国家独具风采的焰火表演。秋天的活动主要是看红叶和烧烤。在首都渥太华,总督府是一个看红叶、拍照片的好地方。假如想看层林尽染、万山红遍的景象,可以从渥太华驱车北行一小时,到魁北克的GATINEAU PARK登高远望。烧烤和野餐依然是秋游的主要项目。湖水渐凉,不能再去游泳和钓鱼。不过室内的游泳馆健身房很多。许多都是属于社区服务性质,收费很低。冬天是加拿大人骄傲的季节。加拿大的冰球始终处于世界一流水平。溜冰、滑雪,这里几乎人人都会。对于冰雪的热爱使加拿大人将旱冰鞋自然而然地当成了一种交通工具。春季到冬季这一段时间,穿旱冰鞋上班上学的人比比皆是,从十几岁的孩子到人到中年的男女,滑行熟练而轻松。加拿大的冬天是漫长的,往往从11月就开始下雪,到次年4月甚至5月才冰雪消融。在长达半年的寒冷日子里常常是冰雪交加,一夜之间可降雪两三英尺厚。不过,加拿大的住房、办公楼、汽车(包括公共汽车)、商店等公共场所都有暖气设备,不做户外活动,根本不需要穿很厚的衣服。加拿大人的习惯是穿羽绒服和一条单裤。加拿大冬天会在道路上撒盐或砂子,再加上铲雪车及时出动,所以落到道路上的雪基本集不起来。但被雪车推到路边的“雪岸”有时可达一米多高,行人就象走在战壕里一样。加拿大的雪黏度很小,不容易攥成雪球,更不容易堆起雪人,小孩子们也就少了一样乐趣。不过,每逢大雪,公园的小山包上就挤满了孩子,他们坐着各式各样的雪车、雪板从山坡上一路飞滑下去。有考究的竹板雪撬,也有大锅盖一样的塑料板。加拿大每年冬天都举办冬令节(WINTERLOOD),世界各地的冰雕雪雕高手将他们得意的作品汇集一堂。加拿大的冰雕一般没有哈尔滨的大,也没有哈尔滨的多。但制作十分精致,尤其是通体晶莹剔透,让人看了赏心悦目。反观国内的冰雕艺术节,由于污染严重,作品通常摆不了几天就变得灰蒙蒙了。渥太华有一条贯穿市中心的丽都运河,运河上的冰场是世界上最长的冰场。从国会山前的艺术中心直到卡尔顿大学,全长7.8公里。冰场每隔一公里左右就有一个温暖的亭子,供滑冰的人更衣、换鞋、磨刀和休息。去滑雪场可以进行越野滑雪和速降滑雪。假如你没有滑过雪也不要紧,越野滑雪基本上不需要学习就可以滑。不过速降滑雪则需要教练指导。大的滑雪场都有滑雪设备出租,自己不一定买新的。除了冰球之外,冰壶也是一项加拿大人常玩的集体项目。一般需要加入一个俱乐部,编入一个队。这项运动需要运动员不停地大声呼喊,对中国人练口语帮助不小。

281 评论(8)

极夜北极光

一个很受欢迎的早餐食品在美国是小薄饼蛋糕———一种又薄又平的面粉和经常服事了枫糖浆。把饼的理念是很古老的。事实上,在很久以前薄煎饼是由古代的中国。

207 评论(10)

相关问答