牙签victor
舍得是不想放弃(don'twanttogivesomethingup)的意思，英语里没有对应词（correspondingwords）,但是英语里有舍不得begrudge,grudge。所以舍得是要用notbegrudge结构。（——外研社汉英词典）例如:练跳舞必须舍得钱。Tolearndancingonemustn'tbegrudgemoney.不过要是想表达“我舍不得你”的意思的时候，英语里一般用：Ihatetoleaveyou.或者Ihatetoloseyou.
你的小恶魔
得=get, take小舍小得 give little get little大舍大得 give more get more欲求有得 if you wanna get it先学施舍 you must first learn how to give不过英文很少有人说give and get，常听到的只有个give and take，但是give and take是取舍、折中，并非舍得。能反映舍得的说法有：being generous （为人慷慨）
新津东方
Not grudge 例句:She really splurges on new clothes. 她确实舍得花钱买新衣服。We have to learn to put time where love is. 我们必须学会舍得为爱付出时间。He was fears not being cut to pieces dares to unhorse the emperor. 舍得一身剐，敢把皇帝把下马。At a time like this, I do not grudge a thing. 在这样的时候，我什麽都舍得。You will make a wrong judgement if you reason from false premises. 如果根据错误的前提进行推论你舍得出错误的判断。Though she is stinking with money, she won't spend any on the poor. 尽管她腰缠万贯，但她却不舍得花在穷人身上。Let go of your less central friendships——Many of our friendships were never meant to last a lifetime. 舍得放弃：许多友情本来就不能终生维持。Tram leaders, on their part, should be willing to let their cadres improve themselves at other posts. 宣传队的负责同志也要舍得让干部出去发展。While she gave money freely, she never squandered a dime. 例如，她一方面捐赠钱财慷慨大方，但另一方面她自己却从不舍得浪费一个小钱。"Mr. Bennet, how can you abuse your own children in such way? “我的好老爷，你怎么舍得这样糟蹋自己的新生亲生女儿？
优质英语培训问答知识库
