自由职业的英语

自由职业的英语单词怎么写

liberal professions 1. He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》2. A freelance career has the attraction of flexibility. 自由职业具有诱人的灵活性。 来自《简明英汉词典》3. He has great interest in working as a freelancer. 他对做个自由职业人很感兴趣。 来自辞典例句 【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】

“自由职业者”不宜译为professional(尽管《金山词霸》有此翻译)，professional 用作名词时在现代英语中的意思是“专业人员”“行家”“专家”。在现代英语中，表示“自由职业者”的最通常用词是 freelance 或 freelancer，也可拼成 free-lance，free-lancer。如：I'm an freelancer and paid by the hour. 我是自由职业者，按小时计酬。

翻译结果：

"Freelance"

自由职业

[劳经] liberal professions；freelance work

[网络短语]

SOHOSmallOfficeHomeOffice自由职业者

他们说的是对的

liberal professions;

freelancer 自由职业者，通常时候指的是自由记者，但也形容自由职业者。