丢了肥膘的猪
1、paste Spring Festival couplets
英 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts] 美 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]
2、put up Spring Festival couplets
3、Pasting Spring Couplets and Pictures
英 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃəz] 美 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃərz]
例句：
他们在门上和墙上贴春联。
They put up posters on their doors and walls.
春节贴春联，圣诞有卡片和圣诞歌。
Paste New Year Spring Festival, Christmas carols and a card.
扩资展料：
春联，如果按尾字区分上下联则有：
1、上下同仄收尾，如春联“一顺百顺事事顺，千好万好年年好”，把握语境才能区分上下联。
2、上下同平收尾，如春联“岸上麻叶，伸绿掌要啥。池中莲藕，握红拳打谁”，弄明白语序才能区分上下联。
3、上平下仄收尾春联“妹妹我思之，哥哥你错了”，弄明白联语逻辑关系才能区分上下联。
4、上仄下平收尾春联“祖国山河壮，神州景物新”，这是上仄下平收尾对联，但这种对联区分上下联不能单靠平仄。
贴春联要找准春联和横额（横批）的关系。
参考资料来源：百度百科——贴春联
小草儿嬢嬢
春节有贴春联的习俗
翻译：It is our custom to paste Spring Festival couplets on gateposts or door panels in China when celebrating Spring Festival.
可以使用have the couplet put on来表达。这是中国独有的习俗，只要描述清楚，外国人是可以理解的。
春联：Spring Festival couplets;Lunar/Chinese New Year couplets
写春联：write Spring Festival couplets
贴春联：paste up Spring Festival couplets
例句：
1、During the spring festival, I wrote an antithetical couplet and hung it on my door.
春节时我亲自题写了一副对联，挂在门的两侧。
2、People put scrolls on the wall for good fortune.
3、人们把春联贴在墙上为了求得好运。
The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival.
中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联.
应该勇敢
to put up the Spring Couplet其实“联”的最好表达法是scrolls，因为写好的对联都是卷成卷轴贮存、馈赠、出售的。“春联”叫New Year Scrolls。我本人的倾向是直接用“chunlian”，也许现在人们还不太熟悉，今后它一定会像“jiaozi”（饺子）“doufu”（豆腐）一样被世人认可的。
黑粉精灵
英语春节对联可以这么写：
1、上联：Happy New Year!(新年好）
下联：Money Runs Here!(钱来到）
2、上联：We don't stop playing because we grow old.（我们再也不玩耍因为我们长大了）
下联：We grow old because we stop plating.（我们长大了因为我们不再玩耍了）
3、上联：Wait year to merry one by one.(等了一年又一年）
下联：Each year lots merry but me none.(年年结婚没有咱）
4、上联：Everything is possible.(任何事都可能）
下联：Impossible is nothing.(没有事不可能）
5、上联：Good year and view following the spring.（佳年好景随春到）
下联：Happiness and health are with sense.（福乐安康顺意来）
