想当然英文

assumevt. 承担；假定；采取；呈现vi. 装腔作势；多管闲事在这个句子里，根据全句的意思，应该是“呈现”更为合适。分析句子成分，主语是"participation"，就是“参与”的意思，作为名词，实际更准确的表达应该是“参与的程度”，这样理解的话，参与程度的深广，自然由“呈现”来作谓语更为恰当。

句意：我们参与全球经济合作与竞争，将承担更大的广度和深度。例句：Why did you have to assume the worst?你为什么要做最坏的假设?But it would be foolish to assume it.但假定复苏是迅速的，则非明智之举。What responsibilities will china assume for the international community?将对国际社会承担什么样的责任？Provided by jukuuThey overwhelmingly assume the former is better value.他们大多认为前者更划算。But let nobody assume that the race is entirely won yet.但不要以为已经大获全胜。

take...for granted take it for granted that...

想当然出处“想当然”的意思是凭主观推断， 认为事情大概是或应该是这样。这种 说法最初出自孔融之口。公元203年，曹操同儿子曹丕率军攻占袁绍的老巢邺城，袁绍的眷属 无不吓得哭作一团。 曹丕见袁绍的儿 媳甄氏十分漂亮，就想占为己有。曹操成全了儿子。孔融知道后就写信给 曹操，说当年周武王伐纣后，把商纣王 的宠妃妲己赏给周公。 曹操没有看过 有关的记载，也没有察觉孔融在讽刺 自己，遇到博学的孔融时，特地问他这件事出自何处。 孔融说:“不是出自什 么记载，只要以今人的做法去推测古 人，就知道一定会这样，想当然耳！”陈善《扪虱新话》记载，苏东坡参 加科举考试，写了篇文章《行赏忠厚之 至论》。 他为了说明奖赏宁可过宽，处 罚则应慎重，杜撰了一个皋陶要杀人，尧劝他宽恕的典故。 考官梅尧臣和欧 阳修见他写得文采飞扬，也没有管典 故有没有依据，就把他列为第二名。 后来，梅尧臣问他：“你这个典故出自 何处? ”苏东坡笑道:“想当然耳!”。

及物动词 vt.1.假设, 臆断, 猜想We can't assume anything in this case.在这种情况下我们不可能做出假设。2.装出，假装，佯作，装作有(或是)He assumed a look of innocence.他装出一副天真无邪的样子。3.承担, 担任, 就职I made a mistake and I will assume responsibility for it.我错了，我愿为此承担责任。4.呈现，呈(某种形式、面貌等)；具有(…的作用、特征、性质等)；采取We assumed a new method.我们采取了一种新方法。5.假定，假设；臆断，想当然地认为6.取得（权力）7.显露（特征）8.僭取；篡夺；夺取；擅用；侵占9.穿上，戴上10.继承(他人)的债务(或义务)11. (上帝)接…(进天国)不及物动词 vi.1.装腔作势2.设想；想当然；相信vt. 承担；假定；采取；呈现vi. 装腔作势；多管闲事Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors.克罗斯先生将担任由4位执行官组成的一个团队的首席执行官一职。