英文版身份证图片

香港的身份证号码都是顺序发，没有含意在内的。 格式：英文字母（老年人通常是A或者B，成年人多数是之后的英文字母，如D, E之类；现在的青少年[20岁左右]多数是Z, 现在小孩多数Y，内地移民不久的多是V) 如果您是青少年（17岁或以上吧），就应该是Z开头的，之后的第一个数字就要看您出生的年份了。1982年的，多数是3、1985年的，多数是 6、1988年的，可能是9，如此类推。过了1988年，很多人的头一个英文字母都变成了Y，所以头一个数目字都变成了1，甚至0。之后的数字都是乱编。 但要注意的是最后一个括号数字。那时一个很复杂的问题。香港身份证号码的最后一个字是括号内的数字，是根据一条方程式算出来的，假设号码头六个字是 Z687485 ,则要先把英文字母Z转化为数字，即26，乘以8（如果是Y，则是25，如此类推），然后把各个数字从左至右分别乘以7、6、5、4、3、2。 Z（亦即26）×8+ 6×7 + 8×6 + 7×5 + 4×4 + 8×3 +5×2 算出来的结果应该是383，那么就将这个总和除以11，如果是整除，括号内的数字就等于0；有余数的话，就将11减去该余数，就得出括号内的数字，按例那个就是2；如果11减去该余数后得出10，该括号内就会写上A字。 这样，就得出一个完整的香港特区身份证号码了。这个号码送给您，Z687485(2)。 tajina : 如果你不幸遗失了身份证你去入境处补办证件的时间.你可以发现到头两个位(英文字母)系可以填写.因为我曾经问过.原来系属登记时间..明白未.按时间论如果有100以上的人就应该系属于这组介别.

签发机关：南昌市公安局青山湖分局

Issuing Authority: Qingshanhu Branch of Nanchang Municipal Public Security Bureau

“身份证”是国人最常用到的证件，改革开放以来为了适应人口正常的流动，需要一种更加灵活且能证明个人身份的东西，身份证随即诞生。

身份证是在户籍管理基础上衍生出来的，但身份证并非现在才有，亦不是舶来品，而是古已有之，100%中国特色。

我国最早的身份证起源于何时？

据史书记载，战国时期秦孝公起用商鞅进行制度改革，官方给每个国人发放“照身帖”（实物已灭失），即把个人的头像和籍贯信息刻在一块竹板上，百姓出行、住店必须持有，如若没有就被认为是黑户或者间谍受到拘禁处罚。

此即中国最早的官方“身份证”。

现在随着中外官方和民间交流程度的不断加深，越来越多的涉外事项中需要中国公民出示有效的身份证件，大多数情况下也同样需要附带正规的翻译件的，即需要将身份证等证件翻译成外文；因为随同出示的证件肯定不止身份证一项，翻译的文件也需要很多，所以这个时候就需要找专业的证件翻译公司来进行身份证等资料的翻译了。

在我们翻译身份证的时候最好是找一家专业的身份证翻译公司来翻译，在这里有的小伙伴就不禁要问了，小小的身份证翻译也要找翻译公司？专业翻译公司如何保证译文专业？专业翻译公司或者机构提供的翻译服务和找寻个人译者翻译有什么区别？在一些简单的文件翻译可能体现不出，但在诸如身份证等重要证件和一些专业程度要求较高的翻译项目上就显出差距了。

身份证翻译内容虽少，但专业翻译公司在翻译的时候一点也不马虎；

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风；

专业翻译公司的翻译项目无论大小，均经历“千磨万击”的专业翻译流程，依靠其多年积累的术语语料库，在证件等专业翻译上有着明显的优势。

下面小译就来为你普及专业翻译公司是如何保障译文的专业性。

1.专业翻译公司在遇到翻译难点的时候，不是按照中文意思去逐字逐句的、机械的把中文转换为外文的，而是要根据外国人的思维习惯，对中文原文进行适当的加工，有的时候还要进行删减，或者是增加背景方面的内容，这样专业翻译公司才能完善翻译的内容；

身份证等证件翻译则是严格按照官方口径和业内约定俗成的翻译规则，对地名、人名等重要信息严把质量关，杜绝错译、漏译等现象。

2.专业翻译公司要充分考虑中外文化的差异，跨越文化鸿沟。中外文化基本面的不同，导致了语言方面的表达方式和思维习惯的不同，很多中文里面约定俗成的词句，如果原封不动的翻译成外文之后，比如身份证上的“民族”一项，若不考虑东西方文化差异从而译为“nationality”的话，就不能非常忠实地传达中文的意思了，甚至会引起不必要的误解，专业的译文应该为“ethnicity”，如此种种，不一而足；这些都是需要专业证件翻译公司的专业人士才可避免的一些“盲区”，非专业人士很可能“入坑”。

因此只有充分了解了中外文化的差异，专业翻译公司才能很好地去完成翻译任务，不会让大家产生误会。

3、专业翻译公司会熟悉国外的语言风俗，避免落入文字的陷阱里面去。有很多词句在外国的文化里面，已经被赋予了特定的含义，如果翻译不当的话，就会产生误会，这就要求专业翻译公司特别留意语言的发展变化。有的时候如果不能正确的翻译，甚至会引起新的问题，让人们产生更多的疑问，那就更麻烦了。

在专业翻译公司处理翻译中的难点的时候，通常都是按照上面的方法去做的，特别是要考虑中外文化的不同之处，只有这样才能让翻译出来的作品一目了然，不会产生歧义，具有很强大的阅读性，从而充分的体现专业翻译公司的实力和专业性。

1、香港身份证正面图：

2、香港身份证背面图：

香港身份证由中华人民共和国香港特别行政区政府入境事务处签发，是香港地区永久居民和非永久居民的主要身份证明文件。

香港法例第177章《人事登记条例》规定，凡是年满11岁或在香港逗留多于180天人士，必须于年满11岁后或抵港30天内登记领取身份证。每张香港身份证均有持证人的姓名、出生日期等个人资料，并把持证人的黑白照片印在证上。在姓名一栏下面，也印有中文电码，以方便政府或机构作输入姓名之用。

扩展资料

香港身份证共分为两类，分别为“香港永久性居民身份证”及“香港居民身份证”。年满11岁人士所领取的身份证，亦称为儿童身份证，而年满18岁人士需于18岁生日后的30天内，更换成人身份证。

1、永久性居民身份证

香港永久性居民身份证是入境处签发给拥有香港居留权人士的身份证。香港永久性居民身份证俗称“三粒（颗）星”，因他们所持有的永久性居民身份证上，注有“***”的标记而得名。

其实，该标记的意思与持证人是否拥有香港居留权无直接关系，只代表持证人年龄为18岁或以上，及有资格申领香港特别行政区回港证。

香港永久性居民于出入香港边境时，只需出示身份证，亦不需要填写“出入境申报表”即可过关。在香港法例第115章《入境条例》第2A条中，规定香港永久性居民在不抵触第2AA⑵条的条文下，具有以下权利：

在香港入境；不会被施加任何逗留在香港的条件，而任何向他施加的逗留条件，均属无效；不得向他发出递解离境令；及不得向他发出遣送离境令。

如果香港永久性居民身份证持有人因需要更换新证或因丢失旧证而要补领，在新证未发出前入境处会发出“申请香港永久性居民身份证收据”。此收据具临时身份证的功能，但不可作出入境之用。出入境时必须持有香港特别行政区回港证或有效旅游证件（例如：中国香港特别行政区护照……等）

2、香港非永久居民身份证

香港居民身份证是入境处签发给没有香港居留权人士的身份证。

3、智能身份证

香港2003至2017年发行了1300万张第一代智能身份证。

智能身份证上有一块芯片储存持证人士的个人资料，包括持证人指纹及电子证书等。除了可以作一般出入境及身份认证用途外，还可以用作网上电子证书、香港公共图书馆的图书证，于2007年可同时作香港驾驶执照之用。

持有智能身份证的香港永久性居民，可使用香港各出入境口岸的e-道自助过关，节省等候时间。

2014年12月31日电 据香港《文汇报》报道，港府因应现有智能身份证临近使用限期，计划进行全民换领智能身份证计划。香港保安局向立法会提交建议文件，指2003年至2007年间发出的智能身份证，将于2013年至2017年届满使用年期，相信换证可避免大规模系统故障及加强防伪特征

当局拟于2018年至2022年进行一次性换领，料计划涉逾30亿元(港币，下同)开支，香港入境处将于2015年上半年向立法会财务委员会申请拨款

2017年11月30日电 据香港《大公报》报道，香港巿民2018年至2022年陆续换领新一代智能身份证，涉及880万张，耗资14亿港元。香港保安局公布新证样式，最大分别是照片由现时的右边，搬到左边，芯片由卡面改到卡背，并设有九项防伪特征。

参考资料：百度百科-香港身份证

身份证全称:《 中华人民共和国居民身份证》。

身份证英文缩写为：ID card。

例句：

You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.

你必须有在得克萨斯州的居住证明，比如得克萨斯身份证。

重点：card。

读音：英美。

n.卡片；信用卡；纸牌；明信片。

vt.记于卡片上。

第三人称单数：cards复数：cards现在分词：carding过去式：carded过去分词：carded。

例句：

1、Check the numbers below against the numbers on your card.

把下列数字和你卡片上的数字比照一下。

居民身份证，分为实卡身份证和EIDCard（电子身份证），是用于证明持有人身份的一种法定证件，多由各国或地区政府发行予公民。并作为每个人重要的身份证明文件。

中华人民共和国居民身份证简称“身份证”。1984年4月6日国务院发布《中华人民共和国居民身份证试行条例》，并且开始颁发第一代居民身份证。

2004年3月29日起，中国大陆正式开始为居民换发内置非接触式IC卡智能芯片的第二代居民身份证，二代身份证表面采用防伪膜和印刷防伪技术，使用个人彩色照片，并可用机器读取数字芯片内的信息。