英文职位申请

Dear sir，

亲爱的先生,

I'm li ming，a sophomore majoring inEnglish at xx university. I read in yesterday's newspaper that you are looking for a part-time secretary and I think i'll prove to be a real find for you.

我叫李明，xx大学英语专业大二学生。我在昨天的报纸上读到你在找一个兼职秘书，我想我会证明我是你真正的理想人选。

During the past two years at university，I‘ve taken over 18 compulsory and optional course，and have according improved my ability of english listening，speaking，reading，writing and translation considerably.

在大学的过去两年里，我修了18门必修课和选修课，从而大大提高了我的英语听说读写译能力。

Besides，I have learned a lot about foreign relations and trade. at leisure，I always try to grasp every precious opportunity to practice english with native speakers. as a matter of fact，I've already tried some translation and interpretation jobs.

此外，我还学到了很多关于对外关系和贸易的知识。闲暇时，我总是努力抓住每一个宝贵的机会与以英语为母语的人练习英语。事实上，我已经尝试过一些笔译和口译工作。

I once worked as a temporary interpreter at the east china export commodities fair.In addition，during the past two years，I have been working as a part-time tour guide. My jobs offered me good opportunities to improve my english and work competence and I enjoy them very much. two weeks from now，I will be on holiday again.

我曾在华东出口商品交易会做过临时翻译。另外，在过去的两年里，我一直在做兼职导游。我的工作为我提供了很好的机会来提高我的英语和工作能力，我非常喜欢这些机会。两周后，我将再次休假。

If you can grant me the honor to work for your company as a secretary for two months，I'd feel obliged. thank you for reading my application letter. i'm looking forward to your reply.

如果您能授予我在贵公司担任秘书两个月的荣誉，我将不胜感激。谢谢你阅读我的申请信。我期待着你的答复。