befamousfor英语

be famous for意为“因为…而出名”、“以…著称”，后一般跟事物或后接出名的原因。如：Now York is famous for its high buildings.纽约以高楼大厦而闻名。He is famous for his novels.他因他的小说而出名。1.be famous for因…而出名,以…著称，后一般跟事物 2.be famous as作为…而闻名，后面一般跟人 3.be famous to对...是熟悉的，为...所熟知的，后一般跟人。（be famous to不是一个固定搭配，牛津和朗文字典上均没有收录，只是由于to表示“对于”，故下面的用法中没考虑to的） 4.be famous with不是固定搭配，无提及。 用法： (1)当主语是表示人的名词时，be famous for表示“以某种知识、技能、作品或特征而出名”，而be famous as则表示“以某种身份而出名”。 ①He is famous for his great inventions. 因为他的伟大发明，他出名了。 ②He is famous as a great inventor. 他是著名的伟大的发明家。 (2)当主语是表示地点的名词时，be famous for表示“以某种特点(产品)而出名”，be famous as表示“以什么样的产地/地方而出名”。 ①France is famous for his fine food and wine. 法国的美食和酒是出了名的。 ②The town is famous as a wine-producing place. 这个镇是一个出名的产酒镇。 (3)当主语是事物名词时，be famous for表示“以其内容、特征、价值等而被人所知”，be famous as表示“以某种形式出名”。 ①This grammar book is famous for its practical usage. 这本语法书以其实用性而被人所知。 ②This book is famous as a conference book. 这本书是出名的参考书。

be famous for因……而闻名（后面接动名词ing形式）如：Lei Feng is famous for helping others.类似词组是：be famous as作为……而出名（后面接名词）如：He is famous as an artist.

be famous for[英][bi: ˈfeiməs fɔ:][美][bi ˈfeməs fɔr]因…而著名;例句:双语英语1.Cuba may not be famous for consumer choice but even there hotel guests can now flick through a bewildering array of television channels in their room.古巴在消费者选择方面可能不是很有名，但现在，甚至连该国酒店的客人都能在房间里浏览那些令人眼花缭乱的电视频道了。

1、主语是表示人时表达的意思不同：

主语是表示人的名词时，be famous for表示“以某种知识、技能、作品或特征而出名”，而be famous as则表示“以某种身份而出名”。

例句：

1）He is famous for his great inventions. 因为他的伟大发明，他出名了。

2）He is famous as a great inventor. 他是出了名的伟大的发明家。

2、主语是事物名词时表达的思思不同：

（1）当主语是事物名词时，be famous for表示“以其内容、特征、价值等而被人所知”

（2）当主语是事物名词时，be famous as表示“以某种形式出名”。

例句：

1）He is famous as a writer.作为一个作家他是有名气的。

2）Beijing is famous for many places of interest.北京以许多名胜古迹而著称。

扩展资料：

相似的词有：

1、be famous on在．．．上著名。

例句：Anyone can be famous on the web.

任何人都可能在网上成名。

2、be famous in是著名的在．．．be famous in+范围。

例句：May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.

又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。

3、be famous at 是善于的意思。

例句：Sergio: Would you want your daughter to be a famous singer at a young age?

塞吉奥：你希望自己的女儿很年轻就成为一位著名的歌手吗？

be famous to和be famous for的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.be famous to意思：以……而闻名

例句：

No. You have to do something special to be famous.

不，一个人必须做某种很特殊的事情才会出名。

2.be famous for意思：作为……而闻名

例句：

He would be famous for the game.

他将以这场比赛而闻名。

二、用法不同

1.be famous to用法：基本意思是“著名的”，用于人、事、地或物，指受到公众的认可并为公众熟悉、热爱、尊敬，可有天下闻名、举国皆知的含义，并含有称颂的意味，多用来指好的人或物。

2.be famous for用法：受到公众尊敬,含有名气、名声在外的意思,可用于人、事物等。

三、侧重点不同

1.be famous to侧重点：人+be famous for某人以某种知识、技能或特征出名，

2.be famous for侧重点：人+be famous as某人以某种身份出名，

be famous for 英[bi: ˈfeiməs fɔ:] 美[bi ˈfeməs fɔr] [释义] 因…而著名; 例句：1、A school as such should be famous for its teaching, its sports and games, and its strict discipline.一个像这样的学校，必须在教学、运动、球戏、及严格纪律训练等等方面，能够著名。2、Cuba may not be famous for consumer choice but even there hotel guests can now flick through a bewildering array of television channels in their room.古巴在消费者选择方面可能不是很有名，但现在，甚至连该国酒店的客人都能在房间里浏览那些令人眼花缭乱的电视频道了。