每月中旬英语

字面照译是"the first/middle/last ten days of a month",但这样死板.英语里面其实没有“旬”这样的概念,所以如果是“六月上旬”,不妨模糊翻译成in early June,而“六月中旬”和“六月下旬”也可以分别翻译成“in (t...

中旬的英文：

middle third of a month

参考例句：

In mid april

在四月中旬Mid May

五月中旬

Our lawn grass does not green up until the middle of May.

我们的草坪要到五月中旬才变绿。

I'm afraid it won't be until the middle of October.

恐怕要到十月中旬才行。

For me, Christmas always began in the middle of the cold, windy month of November.

在我的记忆中，圣诞节总是从寒冷多风的'十一月中旬就开始了。

By mid-October, Operation Migration was ready.

到了10月中旬，迁徙行动的准备工作就绪。

Halfway through January the country caught the southern edge of the northwest monsoons

一月中旬，这个国家受到西北季节风南端的袭击。

It was in mid-August, and the repair section operated under the blazing sun.

八月中旬，修理组人员在骄阳下工作。

It was now the middle of November, cold and often foggy.

现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。

Business was strong until the middle of September, then began softening.

九月中旬以前生意兴隆，之后就开始疲软了。