浅葱de琴
Shortage和lack在我们的英语口语和书面表达中都是很常见的用来表示"短缺"的词语，这两个词在具体的语境中应用还是有所不同的，具体如下：
一：含义解释
shortage 英 [ˈʃɔːtɪdʒ] 美 [ˈʃɔːrtɪdʒ] n.不足;缺少;短缺
lack 英 [læk] 美 [læk] n. 缺乏;匮乏;短缺 vt. 没有;缺乏;不足;短缺
相同点：shortage 和 lack都可以表示物质的短缺
不同点：lack可以表示虚拟的东西,比如气质,精力,能力的缺乏
二：用法区分
1、shortage：指事物本身不具有而导致短缺、缺乏。只有名词用法。
food/housing/water shortages 食物 / 住房 / 用水短缺 a shortage of funds资金短缺
2、lack：多用于缺乏信心、经验不足等场景。可以作名词也可以作动词。
not for want/lack of trying 并非努力不够；已经尽力了
三：典型例句
1、shortage
——Patients were dying because of an acute shortage of nurses.
因为护理人员严重不足，患者生命垂危。
——There is a shortage of council housing
廉租公房房源不足。
——The country experienced a foreign currency shortage for several months.
这个国家经历了几个月的外汇短缺。
2、lack
——There is a lack of knowledge about the tax system.
大家对税制缺乏了解。
——The problem with many modern buildings is that they lack personality.
许多现代建筑物的问题在于缺乏特色。
——Lack of money is the main problem, as I see it.
依我看，主要问题是缺钱。
