华晨1234
金窝银窝,不如自家的狗窝,英文是“East or west,home is the best.”,是一句俗语。
这是对家的形象称呼,意思是“无论在物质发达的外地,比如北京,上海等这样的一线城市,也比不上自己家乡的好,虽然物质贫乏,但是给人一种归属感”。意指别的地方都不如自家的房子好,幸福。
简单释义
There's no place like home.
例句: 你们从小就对我灌输,金窝、银窝不如自己的狗窝,那现实呢?
You taught me since my childhood that a house of gold or silver is never as good as my own tumbledown home, but what’s the reality?
字面翻译:
Gold nest and silver nest are not as good as their own kennel.
重点词汇
1、不如not equal to; not as good as; inferior to; cannot do better than
2、自己的own; Ain
3、狗窝kennel; doghouse; doghole
双语例句
金窝银窝,不如(自己的)狗窝。
One's own shack is better than other's mansion.
一些励志的英语表达
1、Do one thing at a time, and do well.一次只做一件事,做到最好!
2、Never forget to say “thanks”.永远不要忘了说“谢谢”!
3、Keep on going never give up.勇往直前, 决不放弃!
4、Whatever is worth doing is worth doing well.任何值得做的事就值得把它做好!
5、Believe in yourself.相信你自己!
天天爱小狐狸
猪圈:sty; hog lot; hogcote; pigpen; hogpen; pigsty鸡棚:chicken coop;roost狗窝:kennel; doghouse建议下载一个英文词典到电脑或者手机。
大尾巴喵姬
knel能组成Kennel 、knife和knell两个单词。
Kennl通常表示狗舍,狗窝意思,而knife在英文中经常表示匕首、手术刀、切割、刺、伤害、劈开以及划过的意思,在不同的句式中翻译的含义也存在一定的差别,最后一个组成的单词在英文中通常表示凶兆、哀伤的声音、丧钟声以及鸣丧钟等不同的含义。
Kennel 短语搭配:
Kennel Cough犬窝咳;狗房咳。
kennel coal长焰煤;烛煤;浊煤。
Pet Kennel猫围栏。
Cherish Kennel珍爱犬舍。
Fanxis Kennel成都凡熙犬舍。
INMO KENNEL动力犬舍。
kennel keeper养犬门将。
kennel accommodation普通畜舍。
DIAMOND KENNEL钻石柯利。