天啊英文翻译

Oh,my god!

My god!!（翻译成中文就是我的天啊，用佟掌柜的说法就是：额滴神啊！！）

my god 或者my godness，一般女孩子用后者。口语说god也可以。

oh,mygod!

为你解答。是Jesus[ˈdʒi:zəs],它就是耶酥的名字。作为叹词就是“天啊”的意思。

天啊 这个看在什么场合了,表示什么意思的语气了不同情况有以下一些译法Oh,my God; 表示赞叹或惊喜或不可思议Oh, dear! 表示惊叹或惊喜Gosh (表示惊奇等)啊;糟了!Damn it! 糟糕或诅咒的时候用!

那不就是OHMYGOD嘛！可以翻译成，噢！我的天哪！或者是，噢，上帝啊！就是个感叹词。