过错的英文名词

mistake 名词。错误，平时说某人的过错就可以用这个。 error 名词，错误，过失，侧重于是某人的过失或者是系统出现错误。 wrong 形容词，与right 相对，表示错误的

mistake可以是名词，也可以使动词，错误是可数名词，也可以指误会 error 只有名词，错误也是可数名词， wrong可以是名词或者形容词，错误是不可数名词

1、发音区别

（1）mistake读音为：英 [mɪˈsteɪk]   美 [mɪˈsteɪk]  ；

（2）error读音为英 [ˈerə(r)]   美 [ˈerər]  ；

（3）wrong读音为英 [rɒŋ]   美 [rɔːŋ]  ；

2、词性和解释

（1）mistake：n.(言语或行为上的)错误，失误;(用词或数字等上的)错误，口误，笔误；v.误会;误解;看错。

（2）error：n.错误;差错;谬误

（3）wrong：adj.错误的;不对的;不正确的;出错;搞错;有错误;引起问题(或麻烦);有毛病;不正常；adv.错误地;不正确;不对；n.不义行为;欺骗行径;邪恶;犯罪;欺骗;罪恶。

3、用法不同

（1）mistake的用法

mistake用作名词时表示失误、口误等。

例句：It would be a mistake to ignore his opinion.

翻译：忽略他的意见是不对的。

mistake用作动词表示误会、误解。

例句：I admit that I mistook his intentions.

翻译：我承认我误解了他的意图。

（2）error的用法

error用作名词表示错误。

例句：There are too many errors in your work.

翻译：你的工作错误出现的太多了。

（3）wrong的用法

wrong用作形容词表示错误的。

例句：I got all the answers wrong.

翻译：我的答案全都错了。

wrong用作副词表示错误地。

例句：No, you've got it all wrong. She's his wife.

翻译：不，你完全误会了。她是他的妻子。

wrong用作名词表示欺骗、犯罪、不义行为。

例句：The motorcyclist was clearly in the wrong.

翻译：骑摩托车的人显然对事故负有责任。

读音不同、侧重点不同。mistake强调日常生活中判断和看法的错误，其使用范围较宽，可指各种错误。fault强调责任或性格上的弱点，通常指人的“过失，过错”。

一、读音不同

fault：英 [fɔ:lt] 美 [fɔlt]

mistake：英 [mɪˈsteɪk] 美 [mɪˈstek]

二、侧重点不同

1、mistake强调日常生活中判断和看法的错误，其使用范围较宽，可指各种错误。

It was a mistakebuying that house.

买那套房子是个错误。

2、fault强调责任或性格上的弱点，通常指人的“过失，过错”。

It 's my fault thatwe had missed the bus.

我们错过了汽车是我的错。

fault表示具体的“缺点,错误,缺陷,故障”时,可用作可数名词; 泛指抽象的“过失,过错”“责任”时,是不可数名词。

短语to a fault指好得过分以至于要变坏了,它常与正面意思的形容词或副词连用。

find fault with中的fault是不可数名词,表示“挑剔”,也可说find much fault with; find a fault〔faults〕 in中的fault是可数名词,表示“看出…的缺点”,也可说find many faults in。

fault可用作动词表示“发现某人〔某事物〕有错、有缺陷等”。例如:No one could fault his performance.他的演出无懈可击。

fault是缺点、找…错误的意思。

fault英 [fɔːlt]   美 [fɔːlt]

n. 缺点；故障；过错；[地]断层

v. 找 ... 错误

1、fault表示具体的“缺点,错误,缺陷,故障”时,可用作可数名词; 泛指抽象的“过失,过错”“责任”时,是不可数名词。

2、短语to a fault指好得过分以至于要变坏了,它常与正面意思的形容词或副词连用。

3、find fault with中的fault是不可数名词,表示“挑剔”,也可说find much fault with; find a fault〔faults〕 in中的fault是可数名词,表示“看出…的缺点”,也可说find many faults in。

扩展资料

近义词解析

fault, defect

这两个词都有“缺点,缺陷”的意思。其区别是：

1、defect强调不影响全局,完美不足,而fault强调不十分严重,无伤大雅。如：

I don't mean to praise myself.I have my fault.我并不是要表扬自己,我也有我的过错。

Snobbishness was his main fault.他的主要缺点是势利眼。

2、用于人时, defect多指人体器官上的缺陷,而fault多指道德行为的缺点。如：

He has some defects in his eyesight.他的视力有缺陷。

His only fault is that he lacks ambition.他唯一缺点就是没有雄心壮志。

3、用于物时, defect指易于察觉的缺陷, fault则指功能方面的缺陷。例如:

I bought the cloth cheap because there is a small defect in it.这布我买得便宜,因为上面有个小疵点。

This accident is due to a fault in the electrical circuit.这次事故是由电路故障引起的。