过程艰辛英文

梦回红楼

已采纳

tough roador it is a hard task翻译：LINCOLN had a qutie tough experience before he became the president of the US.这个是根据意思翻译的，并不是直译，但我觉得这句这样翻译更好。

过程艰辛英文

181 评论（12） 2小时前发布

精灵酱酱儿

Process is very difficult, but the end will be very good

279 评论（14） 2小时前发布

shirleycci

Vision is better, the process is arduous, but the result is impossible.

279 评论（11） 9小时前发布

KING纠结

楼主你好。你要翻译的句子的英文是：Vision is better, the process is arduous, but the result is impossible.

331 评论（10） 9小时前发布

pingping28

不明白你想说的是道路崎岖还是做事的过程困难。想用在作文里的还是作为标题？这个真不好说，语境非常关键，说详细点， a hard experience，你想说他有一段艰辛的历程吧。也就是困难的经历，也可以用tough experience。如果你是中学生，用hard就可以了

201 评论（8） 9小时前发布

双双鱼儿

The ideal is beautiful, the process is hard, but the result is impossible.

198 评论（11） 9小时前发布

xiao叶子0118

过程很艰难，但结局会很美好The process is very difficult, but the end will be very good

269 评论（15） 10小时前发布