防疫物资英文

epidemic prevention; immunizatiion; Prevention of Disease ;anti-infection; anti-epidemic;pratique.

1.epidemic prevention2.plague prevention3.anti-epidemic

医疗应急物资：应对疫情使用的医用防护服、隔离服、隔离面罩、医用及具有防护作用的民用口罩、医用护目镜、新型冠状病毒检测试剂盒、负压救护车、消毒机、消杀用品、红外测温仪、智能监测检测系统、相关医疗器械、酒精和药品等重要医用物资。生产上述物资所需的重要原辅材料、重要设备和相关配套设备。1、医疗应急物资：应对疫情使用的医用防护服、隔离服、隔离面罩、医用及具有防护作用的民用口罩、医用护目镜、新型冠状病毒检测试剂盒、负压救护车、消毒机、消杀用品、红外测温仪、智能监测检测系统、相关医疗器械、酒精和药品等重要医用物资。生产上述物资所需的重要原辅材料、重要设备和相关配套设备。为应对疫情提供相关信息的通信设备。2、生活物资：帐篷、棉被、棉大衣、折叠床等救灾物资。疫情防控期间市场需要重点保供的粮食、食用油、食盐、糖，以及蔬菜、肉蛋奶、水产品等“菜篮子”产品，方便和速冻食品等重要生活必需品。

如何做好自我防护呢？有哪些是必须随身携带的防护物品呢？1、防护物品一：口罩佩戴口罩的重要性，我就不再多说了，针对官方发布的新型冠状病毒肺炎（简称新冠肺炎，英文名称NCP）三种传播方式：直接传播、接触传播、气溶胶传播，口罩都能起到很好的防护作用。广大朋友，现在最为关心的应该是在哪里能买到口罩，什么时候可以买到？在这里有一个好消息要告诉大家：2月9日，国家发改委介绍，截至到2月7日，全国口罩企业按产能测算复工率已经达到73%，近期就会有一大批口罩涌向市场，希望大家做好防护的同时再坚持坚持。2、防护物品二：酒精棉片特备需要提醒的是，随身携带的一定是“酒精棉片”，而不是“75%酒精”。医用酒精是绝对不建议随身携带的，理由很简单：太危险。近期，网上也报道了一些医用酒精使用不当导致火灾、烧伤的新闻，作为易燃的75%医用酒精，随身携带是一件非常危险的事情。而酒精棉片则不同，除了杀菌消毒、携带方便的优点外，使用起来也很方便，如擦拭手机表面、门把手、办公桌台等等。图源：来自网络3、防护物品三：手套经历了新冠肺炎一个多月的肆虐，给不少人烙下了心里阴影，总觉着哪哪都是病毒、细菌，触碰完一样东西后，立刻去洗手消毒，一天下来洗手不下上百次。日常洗手消毒是有非常有必要的，但是过犹不及，反而会成为一种心里负担。这个时候该怎么办呢？佩戴手套是一个很不错的选择，一方面远离了“必须立刻洗手”的心理困扰，另一方面确实可以起到一定的防护作用。图源：来自网络特别提醒：① 戴手套，并不意味着不需要洗手，该洗手还是要洗手。② 普通群众没有必要购买和使用一次性医用手套，普通手套即可。③ 千万不能有带着手套的手，去触摸眼睛、嘴巴、鼻子，病毒很容易通过这个途径进行传播。4、防护物品四：眼镜近期的医院治疗新冠肺炎患者视频中，经常可以看到医生全副武装，防护服、口罩、护目镜等，这是因为医生是高危接触者，有极大的职业暴露风险，用于医疗环境是绝对有必要的。而作为普通人群在日常环境中该如何自我防护呢？佩戴眼镜是一个很不错的选择，近视眼的朋友只要正常佩戴眼镜即可（佩戴隐形眼镜是起不到什么防护作用的），而不近视的朋友，也可以选择佩戴没有度数的平面镜，或者是墨镜等。虽然没有医用的护目镜有效，但我们平常所处的环境并不像医疗救治环境中那么危险。5、防护物品五：免洗洗手液如果不是专业的医护工作者，一般人真的很少会使用“免洗洗手液”，甚至有些人根本没有听说过，洗手液还有免洗的吗？免洗洗手液是和口罩一样重要的存在，虽然去污能力较差，但具有很强的杀菌消毒能力。只需要在手心挤出一块硬币大小的量，按照7步洗手法（内外夹弓大立腕）来进行搓洗，搓干为止，不需要再用水冲洗，就能够达到很好的消毒杀菌作用。这对于外出的公共环境中使用，是非常便捷、有效的。有条件的，大家一定要随身携带一瓶。

全国正在紧急调配抗疫物资,无常捐献给需要的人们。The country is urgently deploying anti-epidemic materials and donating it to people in need.

英文是：Epidemic prevention and control

重点词汇：control

英［kən＇trəʊl］

释义：

n.控制；管理；抑制；操纵装置

vt.控制；管理；抑制

［复数：controls；第三人称单数：controls；现在分词：controlling；过去式：controlled；过去分词：controlled］

短语：

flow control［通信］流量控制；流程控制；支持以及对流的支持；信息流控制

词语辨析：control，direct，govern，manage

这些动词均有“管理、支配”之意。

1、control含义广泛的常用词，指对人或物施以约束或控制的力量。

2、direct侧重行使领导或指导权。

3、govern侧重指运用任何控制的权力来统治或管理一个国家、一个社会或一个部门，暗含能力和知识的运用。

4、manage强调对具体事务机构进行管理，有时含受权管理或处理之意。