晴朗天空85
【tattoo】文身【endeavor】努力，尽力【Renaissance】欧洲14c~15c文艺复兴【as much as】像。。一样（程度） 对于这些人，漂亮的文身是很有美感的，像文艺复兴时的艺术家创造的艺术品。
哆啦瞄瞄
对于这些人而言，一个被精雕细琢而成绮丽的纹身堪比文艺复兴时期大师们为艺术而呕心沥血的作品。an artistic endeavor artistic 虽然在英文里面是形容词，但是这里翻译成“为艺术。。。endeavor是努力的意思，在此翻译成“呕心沥血” 望采纳~
千针坊丶
1, Vancouver (Vancouver) is located in the southern tip of British Columbia, Canada, is a beautiful city. She was surrounded by the mountain, beside the sea side. While in the process of China's Heilongjiang Province, close to the high latitudes, but the south by the Pacific monsoon and warm the impact of longitudinal northeast of the North American continent for the Rocky Mountain barrier, year-round mild climate, humid, and pleasant environment, on many occasions has been selected as the world's most desirable home city, is Canada's leading tourist destination. Vancouver on February 12, 2010 - 28 held its twenty-first Winter Olympic Games.2, Vienna (German: Wien), (English: Vienna), Austria's capital, world-renowned cultural city, both "music capital" of reputation, another to exquisite, buildings of various styles won the "Building Fair "The laudatory. Vienna New Year Concert has become an international music festival. Is located in the northeast of Austria Vienna Basin into the northern foot of the Alps, surrounded by mountains, sparkling Danube through cities, surrounded by the famous Vienna Woods.3, Melbourne (Melbourne) is Victoria's capital and largest city, Australia's second largest city, is also the world's most famous cities in the world. Melbourne City has selected a row by the United Nations as the most fit for human habitation, one of the top ten cities in 2005, is being named the world's best place to live first.4, Toronto (Toronto) is Canada's largest city. Toronto is located in Lake Ontario (Lake Ontario) Northwest, and New York City, only 1 hour flight distance, is Canada's most southern cities. In fact, its latitude is almost significant in Northern California. Therefore, the Toronto climate is quite mild, with Canada's warmest spring and summer.5, Calgary (Calgary) also known as Calgary, is a village located in southern Alberta, Canada-based mountain city. Calgary meaning of the word is "clear flow of water." Held here in 1988 15th Olympic Winter Games.Helsinki, Helsinki, Finland's capital, the brink of the Baltic Sea, is an integration of classical beauty and modern civilization, the city, and both reflect the romantic city of Europe, but also full of cosmopolitan sophistication. Hailed as "the daughter of the Baltic Sea."Sydney Sydney is located in the southeast coast of Australia, where a pleasant climate and beautiful environment, scenery Yi Ni, beautiful scenery, summer is not summer, winter is not cold, sunshine, abundant rainfall. Sydney is about 1200 mm annual precipitation, summer (12-2 months) the average temperature of 21 ℃, winter (6-8 months) the average temperature of 12 ℃. Sydney is the capital of New South Wales, Australia's largest and oldest city, is also an increasingly cosmopolitan city, Sydney 2000 Olympic Games to Sydney's international reputation and visibility than ever.8, Perth PERTH, Western Australia (Western Australia) of the capital, the fourth largest city in Australia. Located in the southwest corner of the Swan River in Australia (also translated as the Swan River). As the Australian mainland is located in the West Bank in the Mediterranean climate regions, mild climate and the unique scenery along the Swan River to Perth to become a very popular tourist destination. Perth has an extensive living space and a high level of quality of life, each year named the world's best cities to live in are among the best shows in Perth, whether the living environment, quality of life and social welfare are all quite good city .9, Australia, South Australia state capital and ports. Adelaide Adelaide is a tourist destination, the city's planning and architecture is very focused, tourists can tour on foot, quite convenient; In addition, the urban area there are many perfectly preserved old buildings, open spaces and parks throughout the city are surrounded by is a very attractive city.10, Auckland Auckland is New Zealand's largest city and port in the Auckland climate is quite comfortable. Auckland is a beautiful garden city, the tourism industry developed.翻译很不容易啊！选我的吧
优质英语培训问答知识库
