• 回答数

    7

  • 浏览数

    246

黄宝宝0328
首页 > 英语培训 > 圣诞节中英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

丘比特來來

已采纳

Christmas是圣诞节的意思。圣诞色

红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛,绿色的是圣诞树,它是圣诞节的主要装饰品。

圣诞老人他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗。

圣诞树圣诞树是圣诞节中最有名的传统之一。通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物如松树弄进屋里或者在户外,并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰,并把一个天使或星星放在树的顶上。

圣诞袜圣诞袜最早以前是一对红色的大袜子,大小不拘。因为圣诞袜是要用来装礼物的,所以是小朋友最喜欢的东西,晚上他们会将自己的袜子挂在床边,等待第二天早上收礼。

圣诞节中英文翻译

215 评论(13)

寻找梦想之旅

圣诞节:Christmas

圣诞节

又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天,同样没提到过有此种节日,是基督教吸收了古罗马神话的结果。

大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节。

273 评论(14)

爱米利的米粒

在圣诞节英文: On Christmas Day.

重要词汇:

1、on  英 [ɒn]   美 [ɑːn]

翻译:  prep. (覆盖、附着)在…上由…支撑着;在(运输工具)。

adv.  表示持续性;向前(移动);穿在身上;穿着;戴着。

短语:be on about sth  谈论(某事);有…的意思 。

be on for sth   想要做某事 。

on and on   连续不停地;持续地 。

例句:He is sitting beside her on the sofa .

他挨着她坐在沙发上。

2、Christmas    英 [ˈkrɪsməs]  美 [ˈkrɪsməs]

翻译: n. 圣诞节(12月25日);圣诞节期间。

短语: Happy Christmas!  圣诞快乐!

also Christmastime  圣诞节期间 。

例句:Merry Christmas, Mom.

妈妈,圣诞快乐!

3、day  英 [deɪ]   美 [deɪ]

翻译:n. 一天;一日;白昼;白天;工作日;一天的活动时间。

短语:day after day  日复一日,一天又一天。

any day  很快 。

例句:Even in this day and age the old attitudes persist.

即使在今天这个时代,这些陈旧的观念依然存在。

107 评论(9)

叮叮猫儿要飞

圣诞节英语为:Christmas,圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。

但在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天,同样没提到过有此种节日,是基督教吸收了古罗马神话的结果。

众所周知,圣诞节是为了庆祝耶稣的出生而设立的,但《圣经》中却从未提及耶稣出生在这一天,甚至很多历史学家认为耶稣是出生在春天。

改革开放后,圣诞节在中国传播地尤为突出,至二十一世纪初,圣诞节有机地结合了中国当地习俗,发展日趋成熟。吃苹果、带圣诞帽、寄送圣诞贺卡,参加圣诞派对,圣诞购物等成了中国人生活的一部分。

317 评论(15)

pony080808

圣诞节:Christmas Day;在节日前,介词通常用“on”;因此,“在圣诞节”的英文因为“on Christmas Day”; 还有问题请追问,我会持续为您解答!

358 评论(11)

saiber赛八

Christmas圣诞节Merry Christmas圣诞节快乐希望帮到你,满意还请采纳哦

311 评论(12)

vivianygefes

圣诞节英文翻译是Christmas。

圣诞节又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生。在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天。

十九世纪初发展至中叶,整个欧洲、美洲开始过起了圣诞节。并衍生出了相应的圣诞文化。圣诞节传播到亚洲是在十九世纪中叶,日本、韩国、中国等都受到了圣诞文化的影响。

圣,指的是耶稣。圣诞节,是为了庆祝耶稣降生的节日。

据说耶稣是因着圣灵成孕,由圣母玛利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶稣要出生了。于是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。

346 评论(12)

相关问答