• 回答数

    7

  • 浏览数

    232

中国神运
首页 > 英语培训 > 强壮英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

L张小猛

已采纳

答案strong

强壮英语翻译

247 评论(13)

“『承诺』”

strength强壮(名词)strong强壮的(形容词)strongly强壮地(副词)

155 评论(13)

烟圈缠绕0

你好。强壮 翻译成英语是:strong。strong音标是:[strɒŋ]。——————希望帮到你,满意请采纳。

110 评论(14)

杨大公主H

强壮 :[qiáng zhuàng]muscularitytonicitylustihood例句与用法:1. 这位沙场院老将能把最强壮的运动员拖得筋疲力尽。 The old veteran could lay flat the most robust sportsman.2. 强壮的和肌肉结实的 Strong and muscular.3. 一副强壮的体格 A muscular build.4. 这个运动员长得魁梧强壮。 The player's big and muscular.

166 评论(15)

zhangalan26

strong

310 评论(11)

薄荷红茶cheer

强壮的英文:strong

读音:英 [strɒŋ] 美 [strɔːŋ]

adj. 强烈的;坚强的;强壮的;强劲的;强大的;确凿的

词汇搭配:

1、strong baby 强壮的婴儿

2、strong man 壮汉

3、strong arms 壮实的手臂

4、strong body 健壮的身体

相关例句:

1、One strong man battered the young girl to death with a stone.

一个强壮的男人用石头把一个年轻的女孩打死了。

2、With his strong personality he ought to succeed.

有了他那坚强的个性,他应当成功。

3、He is as strong as oxen.

他健壮得像牛一样。

4、Tom is stronger than his brother.

汤姆比他弟弟强壮。

词义辨析

strong, stout这两个词的共同意思是“强壮的”,它们之间的区别是:

1、strong侧重指人的内在素质或物体结构坚实;

2、stout强调强烈的抵御灾难、诱惑的能力,形容物时表示耐压、耐拉。

例如:

1、The fort has stout walls.

要塞的墙很坚固。

2、He cut a stout stick to help him walk.

他砍下了一根结实的树枝拄着走路。

244 评论(12)

拎拎同学

强壮:strong。英 [strɒŋ]、美 [strɔŋ];adj. 坚强的;强壮的;牢固的;擅长的。adv. 强劲地;猛烈地。

短语:

strong interaction [高能] 强相互作用 ; 强相互酌 ; 强作用 ; 强作用力

strong typing 强型别 ; 强类型 ; 强类型化 ; 类型机制

strong password 强口令 ; 强密码 ; 荎诹

strong breeze [气象] 强风 ; 六级风

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

127 评论(10)

相关问答