番茄妹妹11
很多中说话,看具体场合而论.当你对一事物一点都不了解或了解一点点,而要向别人学习的时候.用I'm a rookie 这很恰当.当你来到一个新的环境,需要开始做具体的事情,而你对它的其他方面很了解,倒可以说:I'm a freshman ,I'm a novice,I'm a greenhand等等.
吹吹再吹
a new hand; a raw recruit; a greenborn; a novice; a green hand; a beginner; a freshman; a tenderfoot
小小小文er
shorthorn n. 1. 短角牛,〈美俚〉刚到边远地区的人,新来的人,新手novice n. 1. 新手, 初学者2. 初学修士(或修女);(修会等的)初学生3. 尚未赢过大赛的赛马 rookie n. 1. 新成员, 新手tyro n. 1. 初学者;新手;生手